по адресу

Terms for subject General containing по адресу | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
вы обратились как раз по адресу	da sind Sie bei mir genau richtig.
вы обращаетесь не по тому адресу	sie wenden sich nicht an die richtige Adresse
делать иронические замечания по адресу кого-либо	seine Glossen über jemanden, zu etwas machen
делать критические замечания по адресу кого-либо	seine Glossen über jemanden, zu etwas machen
доставить по адресу	an die Adresse zustellen (ichplatzgleich)
злословить по адресу всех и каждого	an alle Leute Spitzen austeilen
корреспонденция по адресу:	c/o (aminova05)
Международная корпорация по распределению доменных адресов и имён для сети Internet	Internet Corporation for Assigned Names and Numbers
направлять по неверному адресу	fehlleiten
не по адресу	fehl am Platze sein (Vas Kusiv)
не по адресу	an die falsche Adresse
не по адресу	an der falschen Adresse
не по адресу	mit etwas an die falsche verkehrte Adresse geraten (Vas Kusiv)
обратиться не по адресу	an den Falschen geraten
обратиться не по адресу	bei jemandem an die falsche Adresse kommen
обратиться по адресу	sich an die richtige Adresse wenden
он попал не по адресу	er ist an die falsche Adresse geraten
он телеграфировал, что отправил документ по указанному адресу	er telegrafierte, dass er das Dokument an die angegebene Adresse abgesandt hatte
отпускать колкости по адресу	jemandem Spitzen geben (кого-либо)
письмо, доставленное не по адресу	Irrläufer
по адресу	unter der Anschrift (Лорина)
по адресу	in Bezug auf (massana)
по такому-либо адресу	per Adresse
по адресу	gegen (massana)
по адресу	in (с указанием адреса после in Лорина)
по адресу	an die Adresse
по адресу	unter der Adresse (употребляется и для почтового (физического) адреса, и для адреса в Интернет @ndreas)
по такому-то адресу	per Adresse
по адресу	c/o (Лорина)
по моему адресу	unter meiner Adresse
по такому-то адресу для передачи	per Adresse (p.A.)
по такому-то адресу для передачи	bei Adresse
по чьему это адресу?	auf wen zielt das ab?
попасть не по адресу	nicht in die richtigen Hände gelängen
попасть не по адресу	nicht in die richtigen Hände gelängen (о письме)
попасть не по адресу	an den Falschen geraten
попасть не по адресу	bei jemandem an die falsche Adresse kommen
попасть не по адресу	an den unrechten Mann kommen
попасть не по адресу	nicht in die richtigen Hände gelangen (о письме)
посылать не по адресу	irreleiten
приём посетителей ведётся по адресу:	Besucheranschrift (viktorlion)
проживать по адресу	wohnen an der Adresse (EnAs)
работающий по адресу	dienstansässig (jurist-vent)
разразиться бранью по чьему-либо адресу	gegen jemanden donnern
расположенный по адресу	gelegen in (Vera Cornel)
это по твоему адресу	das ist an dich adressiert
язвить по адресу	jemandem Spitzen geben (кого-либо)

Get short URL