почувствовать

Terms for subject General containing почувствовать | all forms | exact matches only

Russian	German
дать почувствовать кому-либо свою власть	jemandem den Fuß auf den Nacken setzen
дать почувствовать кому-либо свою власть	jemandem den Fuß in den Nacken setzen
дать почувствовать кому-либо свою власть	jemanden seine Macht fühlen lassen
дать почувствовать кому-либо свою власть	jemandem seine Macht fühlen lassen
дать кому-либо почувствовать своё превосходство	einem den Herrn zeigen
дать почувствовать кому-либо что-е	jemanden etwas fühlen lassen
D, что-либо даёт почувствовать кому-либо приближение	etwas gibt jemandem einen Vorgeschmack von etwas (чего-либо)
из-за какой-либо мелочи почувствовать отвращение	ein Haar in der Suppe finden (к чему-либо)
к нему нельзя не почувствовать жалость	er ist zu bedauern (Andrey Truhachev)
он даёт почувствовать свою власть	er lässt seine Macht fühlen
почувствовать антипатию к кому-либо	Abneigung gegen jemanden fassen
почувствовать боль	Schmerz verspüren
почувствовать вкус к чем-либо	auf den Geschmack kommen (Andrey Truhachev)
почувствовать голод	ein menschliches Rühren verspüren
почувствовать доверие	Vertrauen zu jemandem fassen (к кому-либо)
почувствовать жажду	Durst bekommen
почувствовать запах газа	Gas riechen
почувствовать иронию в чьих-либо словах	die Ironie in jemandes Worten hindurchfühlen
почувствовать отвращение	die Kötze kriegen (к чему-либо)
почувствовать отвращение	das große Kotzen kriegen (к чему-либо)
почувствовать душевный подъём	in Schwung kommen
почувствовать позднее	nachempfinden
почувствовать приближение смерти	Tod nahen spüren (AlexandraM)
почувствовать разницу	den Unterschied fühlen (Andrey Truhachev)
почувствовать раскаяние	in sich gehen
почувствовать расположение	eine tiete Neigung zu jemandem fassen (к кому-либо)
почувствовать расположение	zu jemandem Zuneigung fassen (к кому-либо)
почувствовать расположение	Neigung zu jemandem fassen (к кому-либо)
почувствовать себя в ударе	in Schwung kommen
почувствовать себя на седьмом небе	sich wie im siebten Himmel fühlen (Лорина)
почувствовать себя окрылённым	Flügel bekommen
почувствовать себя совершенно свободно	sich von allen Hemmungen befreien
почувствовать симпатию	zu jemandem Zuneigung fassen (к кому-либо)
почувствовать к кому-либо склонность	zu jemandem Zuneigung fassen
почувствовать страх	Furcht bekommen
почувствовать страх	Angst verspüren
почувствовать страх	Angst bekommen
почувствовать благоговейный страх перед	Respekt vor jemandem bekommen (кем-либо)
почувствовать то же самое, что испытал	jemandem nachempfinden (кто-либо, кому сочувствуют)
почувствовать то же, что ранее испытывал	nachfühlen (кто-либо)
почувствовать то же, что ранее чувствовал	nachfühlen (кто-либо)
почувствовать ту же боль	jemandes Schmerz nachfühlen (что ранее испытал кто-либо другой)
почувствовать ту же радость	jemandes Freude nachfühlen (что ранее испытал кто-либо другой)
почувствовать холод	Hunger verspüren
почувствовать признаки какого-либо состояния, б. ч. физического часто передаёт внезапность или непродолжительность испытываемого ощущения	spüren

Get short URL