DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing почтовый ящик | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
доставка в почтовый ящикFach (пометка в юридических документах, отправляемых судебным органом dolmetscherr)
почтовый ящик с ночной сортировкой писемNachtbriefkasten (чтобы сократить длинный перевод Лорина)
почтовый ящик с ночной сортировкой писемFristenbriefkasten (tolma4ka)
Почтовый ящик с ночной сортировкой писем на письма, поступившие до полуночи, и письма, поступившие после полуночиNachtbriefkasten (устанавливается в судах, поскольку у документов есть срок подачи Slawjanka)
специальный электронный ведомственный почтовый ящикbesonderes elektronisches Behördenpostfach (dolmetscherr)
теория почтового ящикаMail-box-Theorie (Vertragsabschluss kommt mit Absendung der Annahme des Angebots zustande)
Электронный почтовый ящик судов и административных органовElektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach (EGVP dolmetscherr)
Электронный почтовый ящик судов и административных органовEGVP (In Deutschland weit verbreitet war bisher das Produkt EGVP – ausgesprochen: Elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach Евгения Ефимова)