Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing походный | all forms | exact matches only
RussianGerman
боковая походная заставаSeitensicherungseinheit
боковая походная заставаSeitensicherung
боковое походное охранениеbewegliche Seitendeckung
вес оружия в походном положенииMarschgewicht
время перехода из походного в боевой порядокAufmarschzeit
время перехода из походного в предбоевой порядокAufmarschzeit
глубина походного порядка походной колонныMarschtiefe
глубина походной колонныMarschlänge
глубина походной колонныMarschlänge (части, подразделения)
глубина походной колонныMarschtiefe
головная походная заставаSpitzeneinheit
головная походная заставаSpitze
головная походная застава в составе взводаSpitzenzug
головная походная застава в составе ротыSpitzenkompanie
график походного движенияMarschgraphik
график походного движенияMarschband
дальнее походное корабельное охранениеFernmarschsicherung
двигаться походным порядкомim Marsch sein (Andrey Truhachev)
двигаться походным порядкомmarschieren (Andrey Truhachev)
движение в походном строюMarschieren
движение в походном строюMarsch
движение походным порядкомFußmarsch (Nick Kazakov)
дистанция между машинами походной колонныPufferabstand
дистанция между подразделениями походной колонныPufferabstand
длина походной колонныMarschlänge
дозорное отделение головной походнойSpitzengruppe
дозорное отделение головной походной заставыSpitzengruppe
завеса походного охраненияGürtel der Marschordnung
из походной колонныaus der Marschgliederung heraus
крепить по-походномуanschnallen
крепление по-походномуFahrzurrung
крепление ствола по-походномуRohrzurrung
КУХНЯ походнаяFeldküche
марш, совершаемый в походной колоннеMarsch in Marschkolonne
начальник походного охраненияFührer der Marschsicherung
орган походного охраненияMarschsicherungsorgan
отдельная группа кораблей, идущих в походном ордереMarschverband
отдельная группа кораблей, совершающая походное движениеMarschverband
перевод в походное положениеÜbergang zur Marschlage
переводить в походное положениеin Marschlage bringen
перераспределение походных колоннUmleitung der Marschkolonnen
перестраиваться путём захождения из походной колонны в развёрнутый стройausschwenken (для военного оркестра перед прохождением войск на параде)
перестраиваться из развёрнутого строя в походныйabbrechen
переход в походное положениеFahrbarmachen
пехотинец в полной походной выкладкеTannenbaum
полная походная выкладкаTannenbaum
походная аптечкаVerbandkasten
походная артиллерийская ремонтная мастерскаяfahrbare Artilleriewerkstatt
походная выкладкаMarschausrüstung
походная выкладкаMarschgepäck
походная группаMarschbündel (во время ВОВ Nick Kazakov)
походная жизньLagerleben (Abete)
походная ремонтная зарядная станцияfahrbare Ladestation
походная койкаFurzmulde
походная койкаFurzkiste
походная колоннаMarschsäule
походная колоннаMarschverband
походная колоннаmarschierende Kolonne
походная колоннаMarschkolonne
походная колонна в предвидении столкновения с противникомKriegsmarschverband
походная колонна из подразделений всех родов войскMarschkolonne aller Waffen
походная кроватьKlappbett
походная кухняHungerabwehrkanone
походная мастерскаяWerkstattkraftwagen
походная мастерскаяWerkstatt auf Kfz.
походная метеорологическая станцияfahrbare Wetterstation
походная церковьFeldkirche
походное имуществоFeldinventar
походное креплениеFahrlage
походное обмундированиеMarschanzug
походное одеялоEinsatzdecke
походное охранениеSicherung in der Bewegung
походное охранениеMarschvorposten
походное охранениеMarschscherung
походное охранениеMarschsicherung
походное положениеMarschlage
походное положениеMarschstellung (оружия)
походное положениеFahrlage
походное снаряжениеMarschausrüstung
походное снаряжениеMarschgepäck
походные ботинкиMarschstiefel
походные носилкиFeldtrage
походные сапогиKampfstiefel
походный котелокTornisterkessel
походный маршArmeemarsch (обычно трёхчастной формы)
походный ордер в предвидении столкновения с противникомKriegsmarschverband
походный паёкMarschverpflegung
походный порядокMarschordnung
походный порядокOrdnung
походный порядок батальона в две колонныBataillon in Doppelkolonne
походный порядок в предвидении встречного бояKampfmarschordnung
походный порядок при наличии угрозы столкновения с наземным противникомKampfmarschordnung
походный стройMarschordnung (отделения, взвода, роты)
походный стройMarschordnung
походный хлебозаводFeldbäckerei
походный хлебозаводFeldbackanlage
походный церковный реквизитFeldkultgerät
походный эшелонMarschstaffel (Nick Kazakov)
походным порядкомim Landmarsch (Ob diese Fahrzeuge ebenfalls per Bahntransport ode r i m Landmarsch H a mm elburg erreichten ist noch zu klären. Andrey Truhachev)
походным порядкомfeldmarschmäßig
предмет походного снаряженияFeldausrüstungsstück
прибыть походным порядкомanmarschiert kommen (Andrey Truhachev)
прибыть походным порядкомanmarschieren (Andrey Truhachev)
приведение в походное положениеFahrbarmachen
приводить орудие в походное положениеdas Geschütz fahrbereit machen
прохождение походных колоннder Ablauf der Marschkolonnen
разомкнутая походная колоннаgeöffnete Marschkolonne
распределение сил и средств в походном порядкеMarschgliederung
рассредоточение походной колонны в глубину при угрозе воздушного нападенияFliegermarschtiefe
рассредоточение походной колонны по фронту при угрозе воздушного нападенияFliegermarschbreite
расчленение походной колонны в глубину при угрозе воздушного нападенияFliegermarschtiefe
расчленение походной колонны на маршевые группыMarschgruppenverhältnis
расчленение походной колонны по фронту при угрозе воздушного нападенияFliegermarschbreite
рота в походном строюKompanie in Marschordnung
рота в тыльной походной заставеNachspitzenkompanie
совершать марш в составе походной колонныin Marschkolonne marschieren
схема походного порядкаMarschband
тыльная походная заставаRückensicherungseinheit
тыльная походная заставаRückensicherung
тыльная походная заставаNachspitze
тыльная походная застава в составе ротыNachspitzenkompanie
фланговое походное охранениеSeitendeckung
фланговое походное охранениеFlankensicherung
чемодан с походным церковным реквизитомFeldkultkoffer
ширина полосы походного движенияMarschbreite
элемент походной колонныMarschglied
элемент походной колонныMarscheinheit

Get short URL