Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing посягательство | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
lawзащита от посягательств государстваSchutz vor staatlichen Übergriffen (AlexandraM)
lawналичие посягательстваGegenwärtigkeit eines Angriffs
lawналичность посягательстваGegenwärtigkeit eines Angriffs
lawнасильственное посягательствоgewaltsamer Eingriff
lawнасильственное посягательствоgewaltsamer Angriff
lawобщественно опасное посягательство на суверенитет государстваgesellschaftsgefährlicher Angriff gegen die Souveränität
lawобъект посягательстваAngriffsobjekt
lawотражение посягательстваAbwehr eines Angriffs
lawотражение посягательства при необходимой оборонеAbwehr bei Notwehr
lawпосягательство на государственную властьAngriff gegen die Staatsgewalt
lawпосягательство на государственную собственностьAngriff gegen das Staatseigentum
lawпосягательство на государственную собственностьAnschlag auf das staatliche Eigentum
lawпосягательство на достоинствоAngriff auf die Ehre
lawпосягательство на достоинство и честьAngriff auf die Ehre
gen.посягательство на его праваein Eingriff in seine Gerechtigkeit
lawпосягательство на чью-либо жизньAnschlag auf jmds. Leben
lawпосягательство на жизнь и здоровье гражданинаAngriff auf Leben und Gesundheit des Bürgers
lawпосягательство на личностьAngriff auf die Person
lawпосягательство на личную жизньVerletzung der Privatsphäre (Andrey Truhachev)
lawпосягательство на личную жизньEingriff in die Privatsphäre (Andrey Truhachev)
lawпосягательство на основные праваEingriff in die Grundrechte
lawпосягательство на праваEingriff in die Rechte
gen.посягательство на чьи-либо праваein Eingriff in jemandes Rechte
lawпосягательство на права личностиEingriff in die Persönlichkeitsrechte
law, austrianпосягательство на право получения долгов кредиторомSchmälerung der Befriedigung der Gläubiger
lawпосягательство на честь и достоинствоEhrabschneidung
lawпосягательство на чужое землевладениеEingriff in fremdes Grundeigentum
lawпосягательство с целью изнасилованияsexuelles Attentat
lawпосягательство сексуального характераsexueller Übergriff (Andrey Truhachev)
lawпосягательство сексуального характераsexuelle Nötigung (Andrey Truhachev)
lawправо на отражение посягательстваAbwehranspruch (перевод неверный marinik)
lawпредмет посягательстваGegenstand des Angriffs
lawпредмет посягательстваAngriffsgegenstand
lawпреступное посягательствоverbrecherischer Angriff
lawпреступное посягательствоverbrecherischer Anschlag
lawпреступное посягательство на жизньverbrecherischer Anschlag gegen das Leben
lawпреступность, связанная с посягательством на окружающую средуUmweltkriminalität
lawпростое посягательствоeinfacher Eingriff (на чужую собственность)
lawпротивоправное посягательствоrechtswidriger Eingriff (Лорина)
lawпротивоправное посягательствоrechtswidriger Übergriff (обычно во мн.ч. Siegie)
lawпротивоправные посягательстваSicherheitszwischenfall (miami777409)
lawразличные посягательстваjegliche Art der Beeinträchtigung
lawсексуальные посягательстваsexuelle Belästigung (Andrey Truhachev)
lawситуация крайней необходимости при посягательствеAngriffsnotstand
lawфакт посягательстваGegenwärtigkeit eines Angriffs
lawформа посягательстваAngriffsform
lawявное несоответствие оборонительных действий характеру и опасности посягательстваkrasses Missverhältnis von Angriff und Verteidigung (Fedor Y.)

Get short URL