поставить

Terms for subject Idiomatic containing поставить | all forms | exact matches only

Russian	German
поставить в безвыходное положение	gegen die Wand drücken (Andrey Truhachev)
поставить в вину	jemandem die Schuld in die Schuhe schieben (Andrey Truhachev)
поставить в трудное положение	in die Enge treiben (Andrey Truhachev)
поставить все точки над "i"	reinen Tisch machen (Abete)
поставить к позорному столбу	jemanden an den Pranger stellen (enc-dic.com Andrey Truhachev)
поставить к позорному столбу	jemanden an den Pranger stelle (enc-dic.com Andrey Truhachev)
поставить на место	eins auf die Nase geben (Andrey Truhachev)
поставить кого-либо на место	in seine Schranken verweisen (Andrey Truhachev)
поставить на место	gerade stellen (Andrey Truhachev)
поставить на место	auf den Pott setzen (jdn.auf den Pott setzen –jdn.zurecht weisen Andrey Truhachev)
поставить на ноги	auf dem Damm bringen (больного Midnight_Lady)
поставить повозку впереди лошади	das Pferd beim Schwanz aufzäumen (Andrey Truhachev)
поставить повозку впереди лошади	das Pferd am Schwanz aufzäumen (Andrey Truhachev)
поставить повозку впереди лошади	das Pferd von hinten aufzäumen (Andrey Truhachev)
поставить повозку впереди лошади	das Pferd vom Schwanz her aufzäumen (Andrey Truhachev)
поставить повозку впереди лошади	den Gaul beim Schwanz aufzäumen (Andrey Truhachev)
поставить под удар свою репутацию	seinen Ruf gefährden (Челпаченко Артём)
поставить под удар свою репутацию	sein Ansehen aufs Spiel setzen (Челпаченко Артём)
поставить с ног на голову	auf den Kopf stellen (Баян)
поставить себя в глупое положение	sich zum Hampelmann machen (Andrey Truhachev)
тут бы я поставил большой знак вопроса	da würde ich ein großes Fragezeichen dahinter setzen (Andrey Truhachev)

Get short URL