 |
| Russian | German |
| вопреки всем порочащим слухам он остаётся в наших глазах незапятнанным | trotz aller Verleumdungen bleibt er in unseren Augen unbefleckt |
| делать порочащие кого-либо высказывания | diffamierende Äußerungen tun |
| порочащая речь | Schmährede |
| порочащее высказывание | Diffamie |
| порочить добрую славу | jemanden übel verleumden (Vas Kusiv) |
| порочить чью-либо добрую славу | jemandes Ruf beflecken |
| порочить добрую славу | jemanden mit Kot Schmutz bewerfen (Vas Kusiv) |
| порочить добрую славу | jemanden mit Dreck überschütten (Vas Kusiv) |
| рассказать кому-либо о сделанном кем-либо порочащем замечании | jemandem eine abfällige Bemerkung hinterbringen (по адресу того, кому доносят) |