Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing поперечный | all forms | exact matches only
RussianGerman
буксировка в поперечном направленииQuerschleppen
в поперечном направленииBreitseitrichtung
внутреннее поперечное сечениеInnenquerschnitt
водонепроницаемая главная поперечная переборкаwasserdichtes Hauptquerschott
главная поперечная переборкаUnterteilungsquerschott
двутавровое поперечное сечениеDoppel-T-Querschnitt
диаграмма поперечной остойчивостиQuerstabilitätskurve
диаметральная поперечная плоскостьMittschiffsquerebene
днищевая поперечная связь флорBodenquerträger
днищевые поперечные связиBodenquerverband
интерференция кормовых поперечных волнHeckquerwellenüberlagerung
интерференция носовых поперечных волнBugquerwellenüberlagerung
котёл с поперечными трубкамиQuersiedekessel
котёл с поперечными трубкамиQuerrohrkessel
коэффициент поперечной остойчивостиKoeffizient der Querstabilität
к.п.д. поперечной передачиQuertriebsbeiwert
крен поперечныйSeitenneigung
кривая поперечного метацентраZm-Kurve
кривая поперечных метацентровKurve der Breitenmetazentren
кривая поперечных метацентровBreitenmetazentrenkurve
кривая поперечных моментов инерцииBreitenträgheitsmomentenkurve
маленький поперечный парусRoyalsegel
маленький поперечный парусReuelsegel
миделевое поперечное сечение корпусаHauptspantschnitt
миделевое поперечное сечение корпусаHauptspantquerschnitt
момент инерции поперечного сечения корпуса суднаTrägheitsmoment des Schiffskörpers
наливное судно с поперечной системой набораQuerspantentankschiff
начальная площадь поперечного сеченияAnfangsquerschnitt
начальный поперечный метацентрAnfangsbreitenmetazentrum
носовая система поперечных волнBugquerwellensystem
период свободных поперечных колебанийNeigungseigenperiode
пластина, подкреплённая поперечными рёбрами жёсткостиquerversteifte Platte
площадь поперечного сечения бульбаWulstquerschnittsfläche
площадь поперечного сечения носового бульбаBugwulstquerschnittsfläche
площадь поперечного сечения стенкиStegquerschnittfläche
подпалубная поперечная балкаDecksquerträger
подшипник для восприятия поперечных усилийQuerlager
поперечная балкаDecksbalken
поперечная балкаDecksbalke
поперечная балкаBalken
поперечная балкаStirnträger
поперечная балка днищаunterer Stirnträger
поперечная балка крышиoberer Stirnträger
поперечная банкаDucht (в шлюпке)
поперечная битенгаBetingsbalken
поперечная бракетаQuerstützblech
поперечная бракета форштевняBugband
поперечная волнаtransversale Woge
поперечная волнаquerkommende Welle
поперечная диафрагмаRingspant (насадки гребного винта)
поперечная днищевая балкаBodenquerspant
поперечная днищевая рамаBodenquerträger
поперечная качкаSchlingern
поперечная межлюковая перемычкаDecksquerriegel
поперечная метацентрическая высотаbreitenmetazentrische Höhe
поперечная метацентрическая высотаHöhe des Breitenmetazentrums
поперечная метацентрическая высотаBreitenmetazenterhöhe
поперечная нагрузкаlaterale Belastung
поперечная остойчивостьStabilität um die Längsachse
поперечная ость суднаSchiffsquerachse
поперечная переборкаDwardsschotte
поперечная переборкаDwardsschott
поперечная переборка грузового танкаTankquerschott
поперечная передачаQuertrieb
поперечная платформа при спускеQuerversetzwagen
поперечная погибьDecksbucht
поперечная подачаQuertransport
поперечная подпалубная связьDecksquerverband
поперечная проекцияSpantenriss
поперечная развёрткаQuerabwicklung
поперечная рамаSchiffskörperrahmen
поперечная сваяQuerjoch
поперечная связьQuerrippe
поперечная связьDecksbalken
поперечная связьQuerträger
поперечная связьDecksbalke
поперечная связь днищаBodenquerverband
поперечная система набораQuerspantenbauart
поперечная система набораQuerverbandsystem
поперечная система набораQuerbauweise
поперечная спусковая дорожкаQuerslipp
поперечная стенка камерыKammerstegwand
поперечная стенка картераKammerstegwand
поперечная стрелаAusleger
поперечная тягаQuerzukraft
поперечная установкаQuerabstellung
поперечная установкаBreitseitenaufstellung
поперечная шлюпочная банкаQuerducht
поперечно-строгальный станокShapingbank
поперечное волнениеquerlaufender Seegang
поперечное высверливаниеQuerbohrung
поперечное движение волнWellenquerbewegung
поперечное креплениеQuerbefestigung
поперечное наклонениеNeigung querschiffs
поперечное натеканиеQueranströmung
поперечное обтеканиеQuerumströmung
поперечное подразделениеQuerunterteilung
поперечное реброQuerleiste
поперечное реброQuerträger (днища контейнера)
поперечное ребро второго днаInnenbodenquerträger
поперечное ребро жёсткостиQuerversteifungsrippe
поперечное сечение бортового стрингераSeitenträgerquerschnitt
поперечное сечение выкружки гребного валаWellenhosenquerschnitt
поперечное сечение корпуса суднаSchiffskörperquerschnitt
поперечное сечение на выходеAustrittsquerschnitt
поперечное сечение парового потокаDampfquerschnitt
поперечное сечение паровой струиDampfquerschnitt
поперечное сечение поглощенияAbsorptionsquerschnitt
поперечное сечение потока вытекающих газовDurchflussquerschnitt
поперечное сечение флораBodenwrangenquerschnitt
поперечное соплоQuerdüse
поперечное усилиеQuertriebskraft
поперечное усилиеTransversalkraft
поперечные связиQuerverbände
поперечные спусковые салазкиQuerschlitten
поперечные спусковые салазкиKreuzschlitten
поперечные ускоренияQuerbeschleunigungen
поперечный брусок тентаSonnensegellatte
поперечный бункерQuerbunker
поперечный восстанавливающий моментrückführendes Breitenmoment
поперечный восстанавливающий моментquerschiffs wirkendes Rückführungsmoment
поперечный днищевый наборBodenquerspantwerk
поперечный днищевый наборBodenquerbespantung
поперечный комингсQuersüll (люка)
поперечный комингс люкаLukenquersüll
поперечный комингс люкаQuersüll
поперечный комингс люкаLukendeckelquersüll
поперечный метацентрBreitenmetazentrum
поперечный метацентрический радиусbreitenmetazentrischer Radius
поперечный моментBreitenmoment
поперечный момент инерцииBreitenträgheitsmoment
поперечный момент инерции площади ватерлинииBreitenträgheitsmoment der Wasserlinienfläche
поперечный момент остойчивости формыBreitenmoment der Formstabilität
поперечный наборSpantwerk
поперечный наборQuerbespantung
поперечный образец для испытания на ударный изгибKerbschlagquerprobe
поперечный парусRahsegel
поперечный поясQuergang
поперечный радиус инерцииTrägheitsradius in Querrichtung
поперечный разрез суднаInnenbordquerschiffsansicht
поперечный рукав дымоходаQuerrauchfangvorlage
поперечный румпельQuerjoch
поперечный рывокquerab Trossenzug
поперечный слипQuerslipp
поперечный спуск суднаQuerablauf
поперечный стапельQuerablaufhelling
поперечный стыкStoß
поперечный стыковой шовQuernaht
поперечный танкQuertank
поперечный шагRandteilung
поперечный шовStoß
поперечный шовDwardsnaht
поперечный шпангоутQuerspant
пояски поперечного сечения корпусаGurtungsquerschnitt
продольно-поперечная система набораLängs-Querspanten-System
продольно-поперечная система набораLängsquerverbandssystem
продольное и поперечное деление судна на отсекиLängs- und Querteilung
промежуточные поперечные днищевые балкиBodenzwischenspanten
прочность на поперечный изгибQuerfestigkeit
размеры поперечных сечений шпангоутовSpantquerschnittsabmessungen
размеры поперечных сечений шпангоутовSpantabmessungen
растягивать в поперечном направленииquerzurren
румпель поперечныйQuerpinne
система кормовых поперечных волнHeckquerwellensystem
смешанная продольно-поперечная система набораgemischte Längs- und Querspantenbauart
собственный поперечный момент инерцииeigenes Breitenträgheitsmoment
стык поперечных брусьевDuchtenschloss
суммарная поперечная составляющаяGesamtquerkomponente
суммарный поперечный моментGesamtbreitenmoment
тавровое поперечное сечениеT-Querschnitt
трюмная поперечная переборкаLaderaumquerschott
усиленная поперечная рамаverstärkter Schiffskörperrahmen
части поперечного набора деревянного суднаSpantenhölzer
часть поперечного набораQuerrippe
шаблон поперечного сечения судна по шпангоутамMallspant
электросварочный генератор поперечного поляSchweißmaschine mit Ankerrückwirkung
эллинг для поперечного спускаQuerhelling

Get short URL