| Russian | German |
| мне ещё нужно получить с него деньги | ich habe noch Geld von ihm zu bekommen |
| мне совершенно наплевать, получит ли он за это деньги | ob er dafür Geld kriegt, ist mir völlig schnuppe |
| мне совершенно наплевать, получит ли он за это деньги | ob er dafür Geld kriegt, ist mir völlig wurscht |
| мне совершенно наплевать, получит ли он за это деньги | ob er dafür Geld kriegt, ist mir völlig piepe |
| мне совершенно наплевать, получит ли он за это деньги | ob er dafür Geld kriegt, ist mir völlig Wurst |
| он смог закончить работу, получив помощь деньгами | mit Hilfe eines Zuschusses konnte er die Arbeit vollenden |
| получить деньги | eine Zahlung erhalten |
| совсем неожиданно получить деньги | unverhofft zu Geld kommen |
| ты получишь свои деньги завтра | du sollst dein Geld morgen haben |
| я уполномочил его получить мои деньги | ich habe ihn bevollmächtigt, mein Geld in Empfang zu nehmen |
