получить

Terms for subject Avuncular containing получить | all forms | exact matches only

Russian	German
замолчи, а то получишь!	wenn du nicht sofort still bist, bumst es!
получить взбучку	Zunder bekommen
получить что-либо за бесценок	etwas für einen Pappenstiel bekommen
получить крепкого пинка под зад	einen anständigen Tritt in den Hintern bekommen (Andrey Truhachev)
получить нагоняй	Zunder bekommen
получить оплеуху	eine geknallt kriegen
получить отказ	abfahren
получить по уху	eine geknallt kriegen
получить по шапке	eins auf den Hut kriegen
получить пощёчину	eine gewichst kriegen (Николай Бердник)
получить пощёчину	eine geknallt kriegen
получить сдачи	eine Retourkutsche bekommen
получить хорошую взбучку	die Jacke voll kriegen
получить хорошую взбучку	die Jacke voll bekommen
получиться в результате чьих-либо действий	herausspringen (о пользе)
получиться в результате чьих-либо действий	herausspringen (о денежных суммах)