| Russian | German |
| давать точный отчёт о полученных деньгах | treue Rechenschaft über erhaltenes Geld geben |
| добиваться нечестным образом прекращения оспаривания незаконно полученного патента | Patentruhe erschleichen |
| доказательства могут быть получены через Патентный суд | Beweise können durch Vermittlung des Patentgerichts erhoben werden |
| заявка получена | das Gesuch ist eingegangen |
| знания, полученные в бытность членом коллектива предприятия | infolge Betriebszugehörigkeit erlangte Kenntnisse |
| исключение веществ, полученных химическим путём, из числа охраноспособных объектов | Stoffschutzverbot |
| обязанность получить разрешение | Genehmigungszwang |
| обязанность получить разрешение | Genehmigungspflicht |
| охрана полученного химическим способом вещества, привязанная к определённому применению | Mittelschutz |
| патент на вещество, полученное химическим путём | Stoffpatent |
| положительный эффект аналогового химического способа, проявляющийся в неожиданных свойствах продукта, полученного этим способом | Erzeugniseffekt |
| полученная сумма | die erhaltene Summe |
| полученный подарок переходит к государству | das empfangene Geschenk verfällt dem Staat |
| полученный согласно способу по одному из пп | ., hergestellt nach dem Verfahren gemäß einem der AnSprüche |
| получить патенты | Patente erlangen |
| продукт, полученный данным способом | Verfahrensprodukt |
| продукт, полученный данным способом | Verfahrenserzeugnis |
