полноправный

Terms containing полноправный | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	девушка/юноша, которые с целью изучения иностранного языка в среде его носителей и знакомства с их страной, культурой и обычаям за полноправное проживание в гостевой семье заграницей и карманные деньги помогают в уходе за детьми в этой семье, а также помогают по домашнему хозяйству	Au-Pair (Kurzform für "Au-pair-Junge" oder "Au-pair-Mädchen" Tewes)
gen.	девушка/юноша, которые с целью изучения иностранного языка в среде его носителей и знакомства с их страной, культурой и обычаям за полноправное проживание в гостевой семье заграницей и карманные деньги помогают в уходе за детьми в этой семье, а также помогают по домашнему хозяйству	Au-Pair (Kurzform für Au-pair-Junge oder Au-pair-Mädchen Tewes)
gen.	полноправное участие профсоюзов в экономической жизни	das Mitbestimmungsrecht der Gewerkschaften in der Wirtschaft
law	полноправное учреждение	vollrechtsfähige Anstalt
law	полноправный гражданин	Vollbürger
swiss.	полноправный гражданин	Stimmbürger
gen.	полноправный гражданин	Aktivbürger
patents.	полноправный коммерсант	Vollkaufmann
econ.	полноправный компаньон общества с неограниченной	unbeschränkt haftender Gesellschafter
econ.	полноправный компаньон общества с неограниченной ответственностью	vollhaftender Gesellschafter
econ.	полноправный компаньон общества с неограниченной ответственностью	unbeschränkt haftender Gesellschafter
econ.	полноправный компаньон общества с неограниченной ответственностью	voller Gesellschafter
law	полноправный собственник	Volleigentümer (SKY)
ed.	полноправный студент	ordentlicher Studierender (Лорина)
ed.	полноправный студент	Haupthörer (ordentlicher Studierender (kein Gasthörer) Хёльцель Елена)
ed.	полноправный студент	ordentlicher Student (в отличии от außerordentlicher Student, который допускается только к посещению лекций lora_p_b)
fin.	полноправный товарищ	unbeschränkt haftender Gesellschafter
fin.	полноправный участник	unbeschränkt haftender Gesellschaftler
law	полноправный член	Vollmitglied
hist.	полноправный член сельской общины	Vollbauer
gen.	полноценный/полноправный член команды	vollwertiges Mitglied eines Teams (Alex Krayevsky)

Get short URL