пожар – phrases

Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing пожар | all forms | exact matches only

Russian	German
автомобиль для тушения лесных пожаров	Waldbrandlöschfahrzeug (пожарный marinik)
автомобильный пожар	Fahrzeugbrand (пожар в автомобиле marinik)
акт о пожаре	Brandbericht (dennoch)
акт о пожаре	Protokoll über den Brand (Лорина)
беглый низовой пожар	Lauffeuer (marinik)
боевые действия по тушению пожаров	abwehrender Brandschutz (пожаротушение marinik)
в случае возникновения пожара	im Brandfall (Andrey Truhachev)
в случае возникновения пожара	bei Feuer (Andrey Truhachev)
в случае возникновения пожара	für den Brandfall (Andrey Truhachev)
в случае пожара	im Brandfall (Andrey Truhachev)
в случае пожара	bei Feuer (Andrey Truhachev)
в случае пожара	für den Brandfall (Andrey Truhachev)
вертолёт для тушения пожаров	Löschhubschrauber (marinik)
вторичный пожар	Sekundärbrand (возникший от др. пожара marinik)
выезд и следование к месту вызова/пожара	Feuerwehreinsatz (пожарных подразделений marinik)
выезд к месту пожара	Ausrücken (к месту вызова marinik)
выезд к месту пожара	Löscheinsatz (zur Brandbekämpfung marinik)
выезд к месту на место пожара	Brandeinsatz (с целью его тушения marinik)
выезд на тушение пожара -ов	Feuerwehreinsatz (marinik)
донесение о пожаре	Brandbericht (Einsatzbericht marinik)
журнал учёта донесений о пожаре	Einsatztagebuch (marinik)
зомби-пожар	Zombie-Feuer (Sergei Aprelikov)
информация с места пожара	Rückmeldung
исследование и экспертиза пожаров	Untersuchung und Gutachten der Brände (Лорина)
Исследовательский центр экспертизы пожаров	Forschungszentrum des Gutachtens der Brände (Лорина)
камышовый пожар	Schilfbrand (пожар в камышах marinik)
класс пожара	brandklasse (lgranats)
контроль, учёт и анализ деятельности ГДЗС по тушению пожаров в непригодной для дыхания среде	Atemschutzüberwachung (marinik)
крупный пожар	Großbrand (пожар, для тушения которого требуется более трёх стволов "С")
луговой пожар	Wiesenbrand (marinik)
масляный пожар	Fettbrand (пожар в результате возгорания масла или жира marinik)
модельный очаг пожара	Normfeuer (marinik)
модельный очаг пожара	Normbrand (marinik)
мониторинг лесных пожаров	Waldbrandüberwachung (marinik)
на месте пожара	am Brandort (Лорина)
натурное моделирование пожара	Realbrandsimulation (Detschland_ueber_Alles)
начинающийся пожар	Entstehungsbrand (marinik)
нефтяной пожар	Ölfeuer (marinik)
низовой пожар	Lauffeuer (пожар, распространяющийся по нижнему ярусу лесной растительности Sergei Aprelikov)
низовой пожар	Bodenbrand (пожар, распространяющийся по нижнему ярусу лесной растительности Sergei Aprelikov)
обнаружение пожара	Brandentdeckung (Лорина)
обширный пожар	Flächenbrand (marinik)
опасность возникновения лесных пожаров	Waldbrandgefahr (риск возникновения marinik)
опасность возникновения пожара	Brandgefahr (marinik)
опасность возникновения пожара или взрыва	Brand- oder Explosionsgefahr (marinik)
оповещение о пожаре	Brandmeldung (Olga_german)
отдел профилактики пожаров	Abteilung für vorbeugenden Brandschutz (Abteilung Vorbeugender Brandschutz marinik)
первоочередные действия по тушению пожара	Erste Löschhilfe (до прибытия подразделений пожарной охраны marinik)
план эвакуации людей при пожаре	Flucht- und Rettungsplan (из зданий/сооружений и с прилегающей к зданиям территории в случае возникновения пожара marinik)
площадь пожара	Brandfläche (marinik)
повреждённый пожаром	brandgeschädigt (Лорина)
подземный пожар	Grubenbrand (в шахте marinik)
пожар в дымовой трубе	Schornsteinbrand (marinik)
пожар в дымоходе	Schornsteinbrand (возгорание/горение сажи в дымоходе marinik)
пожар в самолёте	Flugzeugbrand (marinik)
пожар на борту самолёта	Flugzeugbrand (marinik)
пожар на нефтяной скважине	Ölfeuer (на нефтяной вышке marinik)
пожар на полигоне ТКО	Deponiebrand (твёрдых коммунальных отходов marinik)
крупный пожар на промышленном объекте	Industriebrand (на промышленных объектах marinik)
пожар на транспортном средстве	Fahrzeugbrand (транспортных средствах marinik)
пожар от возгорания жира	Fettbrand (marinik)
пожар самолёта	Flugzeugbrand (возгорание самолёта marinik)
пожар твёрдых горючих веществ	Feststoffbrand (и материалов пожар класса А marinik)
полевой пожар	Feldbrand (marinik)
предупреждение пожаров	Brandvorbeugung (marinik)
при пожаре	für den Brandfall (Andrey Truhachev)
при пожаре	bei Feuer (Andrey Truhachev)
природный пожар	Naturbrand (marinik)
профилактика лесных пожаров	Waldbrandvorsorge (marinik)
профилактика лесных пожаров	Waldbrandvorbeugung (marinik)
работы по тушению пожара	Löscharbeiten (действия по тушению пожара marinik)
разрастание пожара	Brandentwicklung (Andrey Truhachev)
распространение пожара	Brandausweitung (распространение огня marinik)
растительный пожар	Vegetationsbrand (marinik)
риск возникновения пожара	Brandrisiko (marinik)
риск возникновения пожара или взрыва	Brand- oder Explosionsrisiko (marinik)
риск возникновения пожара	Brandrisiko (опасность marinik)
с усовершенствованной работой при пожаре	mit verbessertem Verhalten im Brandfall (Лорина)
сигнал опознавания пожара	Branderkennungssignal (Лорина)
сигнал тревоги при пожаре	Feueralarm (marinik)
система защиты от пожара	Brandschutzsystem (ВВладимир)
система оповещения людей о пожаре	Alarmierungseinrichtung (при пожаре marinik)
система предотвращения пожара	die Brandverhütung (Amphitriteru)
система предотвращения пожара	Brandvermeidungssystem (norbek rakhimov)
системы оповещения о пожаре	Brandmeldesysteme (Natalja22; Brandmeldesystem система пожарной сигнализации/пожарная сигнализация marinik)
скорость распространения пожара	Brandausbreitungsgeschwindigkeit (marinik)
средство тушения пожара	Feuerlöschmittel (Andrey Truhachev)
телефон для использования при пожаре	Brandmeldetelefon (телефон (вызова) пожарной службы marinik)
Технический комитет по предотвращению и тушению пожаров	Internationales Technisches Komitee für vorbeugenden Brandschutz und Feuerlöschwesen (по предупреждению marinik)
тлеющий пожар	Schwelbrand (free bird)
травяной пожар	Grasbrand (пожар травяного настила marinik)
тренировка по тушению условного пожара	Löschübung (marinik)
тренировка по тушению условного пожара	Löschübung (Übungseinsatz marinik)
тренировка по эвакуации людей в случае пожара	Brandschutzübung (marinik)
тренировка по эвакуации людей в случае пожара	Feueralarmübung (marinik)
треугольник пожара	Dreieck des Brandes (Die Risiken, die mit gängigen Chemikalien bestehen, kennen und diese sicher hantieren; das "Dreieck des Brandes" kennen und Feuer löschen können. Dominator_Salvator)
тушение лесных пожаров	Waldbrandbekämpfung (ликвидация marinik)
тушение лесных пожаров с применением авиации	Waldbrandbekämpfung aus der Luft (luftgestützte Waldbrandbekämpfung marinik)
тушение пожара на судне	Schiffsbrandbekämpfung (пожаров на судах marinik)
тушение условного очага пожара	Löschübung (Übungseinsatz marinik)
тушение условного пожара	Löschübung (огнетушителем marinik)
подземный угольный пожар	Kohlebrand (горение угольных пластов marinik)
подземный угольный пожар	Flözbrand (горение угольных пластов marinik)
устройство для имитации очага пожара	Brandsimulationsanlage (противень с горючей жидкостью)
устройство для тушения пожара	Feuerlöschgerät (Andrey Truhachev)
учение по тушению лесных пожаров	Waldbrandübung (по отработке взаимодействия при ликвидации лесных пожаров marinik)
фронт пожара	Feuerfront (Feuerspitze marinik)

Get short URL