 |
| Subject | Russian | German |
| lit. | подъёмно-качающийся стол | Hubstich (кристаллизатора МНЛЗ) |
| roll. | подъёмно-качающийся стол | Wipptisch |
| roll. | подъёмно-качающийся стол | Wippe |
| tech. | подъёмно-качающийся стол | Wipptisch (прокатного стана) |
| roll. | привод подъёмно-качающегося стола | Wippenantrieb |