Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing подписывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
mil.должностное лицо, имеющее право подписывать документыSchlusszeichnender
bank.перечень образцов подписей сотрудников банка, уполномоченных от его имени подписывать платёжные документы и корреспонденциюUnterschriftenverzeichnis (viktorlion)
gen.подписывать актeine Urkunde unterschreiben
busin.подписывать в качестве авалистаavalieren (вексель)
fin.подписывать в качестве уполномоченногоper Prokura unterzeichnen
fin.подписывать в качестве уполномоченногоin Vollmacht zeichnen
polygr.подписывать в печатьimprimieren
math.подписывать в столбец при вычисленияхuntereinanderschreiben
f.trade.подписывать вексельeinen Wechsel unterschreiben
f.trade.подписывать вексельeinen Wechsel unterzeichnen
gen.подписывать грамотуeine Urkunde unterschreiben
lawподписывать договорeinen Vertrag unterfertigen
f.trade.подписывать договорeinen Vertrag unterzeichnen
lawподписывать договорeinen Vertrag unterschreiben
fin.подписывать договорden Vertrag unterzeichnen
gen.подписывать договорeinen Vertrag signieren
gen.подписывать договор с издательствомeinen Kontrakt mit einem Verlag unterschreiben
gen.подписывать документein Schriftstück unterschreiben
gen.подписывать документeine Urkunde unterschreiben
f.trade.подписывать документein Dokument unterzeichnen
f.trade.подписывать документein Dokument unterschreiben
lawподписывать документein Schriftstück unterzeichnen
gen.подписывать документein Dokument signieren
fin.подписывать документ, оставив незаполненные местаin blanko unterzeichnen
fin.подписывать документыSchriftstücke unterzeichnen
fin.подписывать документыSchriftstücke unterschreiben
f.trade.подписывать дополнениеdie Ergänzung unterschreiben
f.trade.подписывать конвенциюeine Konvention unterzeichnen
f.trade.подписывать коносаментein Konnossement unterzeichnen
lawподписывать контрактeinen Vertrag unterzeichnen (Лорина)
lawподписывать контрактden Vertrag unterzeichnen (Лорина)
gen.подписывать контракт с издательствомeinen Kontrakt mit einem Verlag unterzeichnen
gen.подписывать обязательство о сверхсрочной службеkapitulieren
gen.иметь право подписывать от имени предприятияfür eine Firma zeichnen
econ.подписывать от имени фирмыfirmieren
gen.иметь право подписывать от имени фирмыfür eine Firma zeichnen
gen.подписывать письмоeinen Brief unterschreiben
gen.подписывать письмоein Schreiben unterzeichnen
gen.подписывать по доверенностиin Vollmacht zeichnen
austrianподписывать предложение о переуступкеein Abtretungsanbot unterfertigen (Лорина)
f.trade.подписывать протоколein Protokoll unterschreiben
f.trade.подписывать протоколein Protokoll unterzeichnen
gen.подписывать свидетельствоeine Bescheinigung unterschreiben
fin.подписывать совместноmitunterzeichnen
gen.подписывать совместноmitunterschreiben
fin.подписывать соглашениеein Abkommen unterschreiben
fin.подписывать соглашениеein Abkommen unterzeichnen
gen.подписывать соглашениеein Abkommen signieren
gen.подписывать справкуeine Bescheinigung unterschreiben
econ.подписывать что-либо ставить подписьunterschreiben (под чем-либо, на чём-либо)
f.trade.подписывать чартерden Chartervertrag unterzeichnen
f.trade.подписывать чекeinen Scheck unterschreiben
mil.полномочия подписывать документ "За"Zeichnungsbefugnis "In Vertretung"
mil.полномочия подписывать документ "По поручению"Zeichnungsbefugnis "Im Auftrag"
mil.полномочия подписывать документ "По приказанию"Zeichnungsbefugnis "Auf Befehl"
mil.право подписывать документ "За"Zeichnungsbefugnis "In Vertretung"
mil.право подписывать документ "По поручению"Zeichnungsbefugnis "Im Auftrag"
mil.право подписывать документ "По приказанию"Zeichnungsbefugnis "Auf Befehl"
bank.список лиц, уполномоченных подписывать банковские документыUnterschriftenverzeichnis (viktorlion)
bank.Список лиц, уполномоченных подписывать банковские документыUnterschriftsverzeichnis (англ. list of authorised signatures Dmitrij88)

Get short URL