поделить

Russian ⇄

Terms containing поделить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
gen.	поделить выигрыш между четырьмя лицами	den Gewinn unter vier Personen teilen
gen.	поделить землю между крестьянами	das Land an die Bauern aufteilen
gen.	поделить землю между крестьянами	das Land unter die Bauern aufteilen
gen.	поделить на группы	in Gruppen einteilen (Andrey Truhachev)
sport.	поделить очки	Punkte teilen
sport.	поделить первое место	sich in den ersten Platz teilen
gen.	поделить пирог	den Kuchen aufteilen
fin.	поделить прибыль	den Gewinn teilen (Andrey Truhachev)
law	поделить расходы на судопроизводство пополам	Verfahrenskosten wechselseitig aufheben (Лорина)
law	поделить расходы на судопроизводство пополам	Kosten gegeneinander aufheben (Valentin Shefer)
gen.	порции слишком большие, каждую нужно поделить пополам	die Portionen sind zu groß, man muss sie halbieren