DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing подготовка | all forms | exact matches only
RussianGerman
артиллерийская подготовка атакиSturmvorbereitungsfeuer
артиллерийская и авиационная подготовка атакиSturmreifmachen
боевая подготовка войскTruppenausbildung
графическая подготовка художникаGrafikerausbildung (Blumerin)
достаточная подготовка для поступления в вузErwerb der Hochschulreife
инженерная подготовка территории к застройкеErschließung von Baugelände
план подготовка рабочей силыArbeitskräfteplan
по своему значению профессиональная подготовка уступает только воспитательной работеdie Fächausbildung rangiert unmittelbar hinter der Erziehung
подготовка броскаWurfansatz (дзюдо)
подготовка бухгалтерской документацииvorbereitende Buchhaltung (dolmetscherr)
подготовка врача длится пять летdie Ausbildung zum Arzt dauert fünf Jahre
подготовка глиныLehmaufbereitung
подготовка договораVertragsanbahnung (pdall)
подготовка документовSchreibkram (EugenAz)
подготовка и переподготовкаAus- und Weiterbildung (кадров)
подготовка и распределение рабочей силыArbeitskräftelenkung (в соответствии с планом развития народного хозяйства)
подготовка изделий к демонстрации мод на подиумеFitting
подготовка к броскуWurfansatz (ручной мяч)
подготовка к войнеKriegsrüstung
подготовка к войнеKriegsvorbereitungen
подготовка к войнеRüstung
подготовка к выборамWahlvorbereitung
подготовка к зимеWintervorbereitung (Andrey Truhachev)
подготовка к отгрузкиversandtfertig machen (SKY)
подготовка к путешествиюReisevorbereitung -, -en (UrFlexPartner)
подготовка к работеArbeitsvorbereitung
подготовка к стартуStartvorbereitung (напр,, ракеты)
подготовка к школеVorbereitung auf die Schule (wanderer1)
подготовка к экзаменамPrüfungsvorbereitung (marinik)
подготовка к экзаменуExaminatorium
подготовка кадровKaderschulung
подготовка кадровKaderausbildung
подготовка космонавтаRaumfahrertraining
подготовка космонавтовRaumfahrertraining
подготовка космонавтовKosmonautenausbildung
подготовка местностиdie Erschließung des Landes (для застройки и т. п.)
подготовка местности к застройкеGeländeerschließung
подготовка молодых научных кадровHeranbildung des akademischen Nachwuchses
подготовка молодых специалистовNachwuchsförderung (Александр Рыжов)
подготовка молодёжи к научной работеHeranbildung des akademischen Nachwuchses
подготовка новой войныdie Entfesselung eines neuen Krieges
подготовка новой войныdie Entfesslung eines neuen Krieges
подготовка новых кадровKaderentwicklung
подготовка одиночного бойцаinfanteristische Grundausbildung
подготовка отчётаVorbereitung des Berichtes (Лорина)
подготовка педагогических кадровLehrerausbildung
подготовка пловцов-спасателейRettungsschwimmen
подготовка посевных грядокSaatbettbereitung (sherilin)
подготовка проекта на утверждениеGenehmigungsplanung (dolmetscherr)
подготовка санитаровSanitätsausbildung
подготовка сменыNachwuchsförderung
подготовка специалистовdie Ausbildung von Fachkräften
подготовка специалистовAusbildung von Fachkräften
подготовка территории под строительствоBaufreiheit
подготовка учителейLehrerausbildung