DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing подавать жалобу | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
быть правомочным подавать жалобуbeschwerdelegitimiert sein (Лорина)
жалоба, подаваемая кем-либо на лицо, распространяющее клеветуEhrenbeleidigungsklage
подавать апелляционную жалобуBerufung einlegen
подавать апелляционную жалобуBerufungsklage einreichen (Лорина)
подавать апелляционную жалобуeine Berufung einlegen (Andrey Truhachev)
подавать апелляционную жалобуRechtsmittel einlegen
подавать апелляционную жалобуeine Appellation einlegen
подавать апелляционную жалобуappellieren
подавать встречную жалобуeine Gegenklage gegen jemanden einreichen (Andrey Truhachev)
подавать встречный иск или встречную жалобуWiderklagen
подавать жалобуeine Klage einreichen
подавать жалобуeinen Strafantrag stellen (с целью возбудить уголовное дело)
подавать жалобуausklagen
подавать жалобуRekurs einlegen
подавать жалобуBeschwerde legen (Лорина)
подавать жалобуBeschwerde erheben (Лорина)
подавать жалобуBeschwerde abgeben (Лорина)
подавать жалобуBeschwerde einbringen (Лорина)
подавать жалобуRekurs erheben (Лорина)
подавать жалобуBeschwerde einlegen
подавать жалобуrekurrieren
подавать жалобуverklagen (на кого-либо)
подавать жалобу в судklagbar werden
подавать жалобу в суд на содержание под стражейHaftbeschwerde einlegen
подавать кассационную жалобуeinen Rekurs einlegen
подавать кассационную жалобуRevision einlegen
подавать кассационную жалобуein Rechtsmittel einlegen (Andrey Truhachev)
подавать кассационную жалобуeinen Rekurs einbringen
подавать кассационную жалобуappellieren
подавать обжалование в форме частной жалобыRechtsmittel der Beschwerde erheben (Лорина)
подавать обоснование жалобыBeschwerdebegründung einreichen (Лорина)
подавать письменную жалобуlibellieren
правомочный подавать жалобуbeschwerdelegitimiert (Лорина)
правомочный подавать жалобуbeschwerdeberechtigt
частная жалоба, которая должна подаваться немедленноsofortige Beschwerde