DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing поворот | all forms | exact matches only
RussianGerman
вспомогательный привод механизма поворота башниHilfstrieb des Turmschwenkwerks (танка)
выполнять поворот кругомeine Kehrtwendung machen (Andrey Truhachev)
выполнять поворот кругомeine Kehrtwendung ausführen (Andrey Truhachev)
выполнять поворот кругомkehrtmachen (Andrey Truhachev)
гироскопический указатель поворотаKreiselwendezeiger
датчик поворота антенныAntennendrehwinkelgeber
датчик угла поворотаDrehmelder
делать поворот кругомeine Kehrtwendung machen (Andrey Truhachev)
делать поворот кругомeine Kehrtwendung ausführen (Andrey Truhachev)
делать поворот кругомkehrtmachen (Andrey Truhachev)
левый поворотLinksdrehung
левый поворотLinksabbiegung
ложиться на обратный курс поворотом влевоnach Backbord kehrtmachen
максимальный угол поворота стволаSchwenkbereich
манёвр поворотаWendemanöver
механизм поворотаLenkvorrichtung (гусеничных машин)
механизм поворота башниTurmschwenkwerk (танка)
механизм поворота башниTurmschwenkvorrichtung (танка)
механизм поворота башниTurmschwenkeinrichtung (танка)
мост на повороте дорогиKurvenbrücke
мотор поворотаSchwenkmotor (башни)
мотор поворота башниTurmschwenkmotor (танка)
наводить поворотомaufschwenken (мост)
наибольший угол поворота ствола в горизонтальной плоскостиSeitenschwenkbereich
горизонтальная ось поворотаKippachse
планетарная коробка передач и поворотаPlanetenwechsel- und Planetenlenkgetriebe (боевой машины)
поворот башниTurmschwenkung (танка)
поворот ствола в горизонтальной плоскости ручным маховикомHandschwenken
поворот в движенииWendung in der Bewegung
поворот вполоборота на 45 градусовhalbe Wendung (в австро-венгерской армии Komparse)
поворот головыBlickwendung
поворот дороги, допускающий движение только на малой скоростиHemmkurve
поворот дорогиStraßenkurve
поворот дорогиWegkurve
поворот дорогиStraßenbiegung
поворот колонны налевоLinksschwenkung
поворот колонны направоRechtsschwenkung
поворот кругомKehrtwendung (Andrey Truhachev)
поворот кругомKehrt
поворот кругом на 180ganze Wendung (Komparse)
поворот кругомHalbdrehung
поворот на 90°halbe Wendung
поворот на 45°Viertelwendung
поворот на 90 Австро-Венгрияganze Wendung (Komparse)
поворот на 180°Halbdrehung
поворот на 45 град.Viertelwendung
поворот налевоLinksumwendung
поворот налево кругомLinksumkehrtwendung
поворот направоRechtsumwendung
поворот направо кругомRechtsumkehrtwendung
поворот орудияSchwenken (golowko)
поворот пламениFlammenumkehr
поворот руляRuderausschlag
поворот ствола в горизонтальной плоскостиWaffenseitenschwenkung
поворот траншеиGrabenbiegung
правый поворотRechtsdrehung
правый поворотRechtsabbiegung
с ограниченным углом горизонтального поворотаbegrenzt schwenkbar
сделать чёткий поворот кругомeine stramme Kehrtwendung machen
серворуль поворотаHilfsseitenruder
сигнал изменения поворота руляRuderausschlagsignal
угол поворота колесLenkeinschlag (автомобиля)
указатель поворотаRichtungsblinker
указатель поворотаBlinkleuchte (автомобиля)
управление механизмом поворота башниTurmsteuerung (танка)
устойчивость на поворотахKurvenstabilität
устойчивость на поворотахKurvenfestigkeit