 |
| Subject | Russian | German |
| entomol. | дозорщик-повелитель | Libellenkönigin (лат. Anax imperator) |
| entomol. | дозорщик-повелитель | Große Königslibelle (Anax imperator) |
| entomol., lat. | дозорщик-повелитель | Anax imperator |
| entomol. | дозорщик-повелитель | Grillenschrecken Königslibelle (лат. Anax imperator) |
| humor. | мой господин и повелитель | mein Herr und Gebieter (о муже) |
| lit. | Повелитель мух | Herr der Fliegen (название романа Уильяма Голдинга Лорина) |
| polit. | повелитель судьбы судеб | Schicksalslenker (uzbek) |