| Subject | Russian | German |
| weld. | автомат для газовой сварки плавлением | selbsttätige Gasschmelzschweißmaschine |
| silic. | аппарат для определения температуры плавления | Schmelzpunktbestimmungsapparat |
| chem. | аппарат для определения точки плавления | Schmelzpunktbestimmungsapparat |
| chem. | аппаратура для определения точки плавления | Schmelzpunktbestimmungsapparatur |
| chem. | вакуумное плавление | Vakuumschmelzen |
| el.chem. | ванна для плавления | Einschmelzapparat |
| silic. | ванна для плавления стеклянных шариков | Vorwanne (в производстве стекловолокна) |
| chem. | ванная печь для плавления фритты | Wannenfritteofen |
| chem. | восстановительное плавление | reduzierendes Schmelzen |
| nucl.pow. | восстановительное плавление | Reduktionsschmelzen |
| chem. | восстановительное плавление | Reduktionsarbeit |
| met. | время плавления | Schmelzzeit |
| el. | время плавления | Ansprechdauer (предохранителя) |
| weld. | время плавления | Abschmelzzeit |
| med. | высокоразрешающее плавление | hochauflösendes Schmelzen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
| med.appl. | высокочастотная установка плавления | Hochfrequenzschmelzanlage |
| construct. | газовая сварка плавлением | Gasschmelzschweißung |
| weld. | газокислородная пайка плавлением | Gasschmelzlötung |
| geol. | гипотеза плавления битумов при брикетировании бурых углей | Bitumentheorie |
| construct. | глубина плавления | Schmelztiefe |
| el.chem. | горелка для газопламенной металлизации плавлением проволоки | Gasflamm-Drahtspritzpistole |
| el.chem. | горелка для газопламенной металлизации плавлением проволоки | Gasbeheizte Drahtpistole |
| met. | граница плавления | Schmelzgrenze |
| microel. | давление плавления | Schmelzdruck |
| silic. | двухванная печь для плавления фритты | Glasurfrittenofen mit Doppelwanne |
| chem. | депрессия температуры плавления | Schmelzpunktserniedrigung |
| chem. | депрессия температуры плавления | Schmelzpunktsdepression |
| chem. | диаграмма плавления | Schmelzdiagramm |
| chem. | диаграмма плавления | Schmelzschaubild |
| geol. | диаграмма плавления | Erstarrungsdiagramm |
| geol. | диаграмма плавления в двойной системе | binäres Erstarrungsdiagramm |
| geol. | диаграмма плавления в двойной системе с образованием химических соединений | binäres Erstarrungsdiagramm mit Verbindungen |
| oil | дробное плавление | Schmelzung |
| oil | дробное плавление | fraktionierte Schmelzung |
| el. | дуговая сварка плавлением | Lichtbogenschmelzschweißung |
| weld. | дуговая сварка плавлением | Lichtbogenschmelzschweißen |
| energ.ind. | зона плавления | Schmelzraum (топки с жидким шлакоудалением) |
| chem. | зона плавления | Schmelzzone (z. В. einer Extruderschnecke) |
| microel. | зона плавления | geschmolzener Bereich |
| polym. | зона плавления | Schneckenschmelzzone (в экструдере) |
| polym. | зона плавления | Schmelzzone (в экструдере) |
| tech. | зона плавления | Schmelzraum |
| geol. | зона плавления | Schmelzzone |
| silic. | зона предварительного плавления | Vorschmelzzone |
| silic. | индукционное плавление | induktives Schmelzen |
| geol. | инконгруэнтное плавление | inkongruentes Schmelzen |
| silic. | интенсивность плавления | Schmelzintensität |
| chem. | интервал плавления | Schmelzbereich |
| met.work. | интервал плавления | Schmelzintervall (Bereich zwischen Solidus und Liquidus) |
| silic. | интервал плавления | Ausschmelzbereich (стекла или глазури) |
| silic. | интервал плавления | Schmelzintervall |
| geol. | интервал плавления | Schmelzintervall температурный |
| met. | интервал температур плавления | Schmelzintervall |
| tech. | интервал температур плавления | Schmelzbereich |
| plast. | интервал температуры плавления | Schmelzbereich |
| oil | испытание на размягчение при плавлении | Einschmelzprobe |
| cables | испытание пропиточной изоляционной массы на плавление | Schmelzprüfung (при 50 градусах Цельсия) |
| cables | испытание пропиточной изоляционной массы на плавление | Schmelzprüfung (при 50 град. С) |
| tech. | камера плавления | Herd |
| food.ind. | капилляр для определения температуры плавления | Schmelzpunktröhrchen |
| chem. | капилляр для определения температуры плавления | Schmelzpunktbestimmungsröhrchen |
| chem. | капилляр для определения точки плавления | Schmelzpunktbestimmungsröhrchen |
| anal.chem. | капилляры для определения точки плавления | Schmelzpunktröhrchen |
| met. | карбид кальция с низкой температурой плавления | Gießereiсarbid (применяется при плавке чугуна в вагранке) |
| met. | карбид кальция с низкой температурой плавления | Gießereikarbid (применяется при плавке чугуна в вагранке) |
| geol. | конгруэнтное плавление | kongruentes Schmelzen |
| food.ind. | конечная температура плавления | Klarschmelzpunkt (жира) |
| chem. | конечная температура плавления жира | Klarschmelzpunkt |
| astr. | кора плавления | Schmelzrinde |
| food.ind. | котёл для плавления | Schmelzkessel (напр., сыра) |
| food.ind. | котёл для плавления сыра | Schmelzkessel für Kochkäseherstellung |
| chem. | котёл для плавления сыра | Schmelztrommel |
| meat. | котёл для сухого плавления жира | Trockenfettschmelzer |
| tech. | коэфициент плавления | Abschmelzkoeffizient |
| tech. | коэфициент плавления | Aufschmelzkoeffizient |
| silic. | коэффициент плавления | Schmelzkoeffizient |
| weld. | коэффициент плавления | Abschmelzkoeffizient (электрода) |
| weld. | коэффициент плавления | Abschmelzzahl (электрода) |
| weld. | коэффициент плавления | Abschmelzfaktor (электрода) |
| tech. | коэффициент плавления электрода | Abschmelzkoeffizient |
| weld. | коэффициент плавления электрода | Elektrodenkennwert |
| weld. | коэффициент плавления электрода | Abschmelzzahl |
| tech. | коэффициент плавления электрода | Elektrodenkennwert |
| weld. | коэффициент плавления электрода | Abschmelzfaktor |
| shipb. | коэффициент усиления судов ледового плавления | Eisklassen-Verstärkungsfaktor |
| el.chem. | кривая начала плавления | Soliduskurve (на диаграмме состояния) |
| met. | кривая начала плавления | Soliduslinie (на бинарной диаграмме состояния) |
| met. | кривая начала плавления | Soliduskurve (на бинарной диаграмме состояния) |
| chem. | кривая плавления | Solidus-Kurve |
| chem. | кривая плавления | Solidus-Linie |
| silic. | кривая плавления | Schmelzkurve |
| chem. | кривая плавления | Schmelzdruckkurve |
| met. | кривая температуры плавления | Schmelzlinie (даны следующие термины в качестве синонимов: Schmelzkurve; Synonyme: Schmelzlinie, Schmelzpunktskurve, Schmelzdruckkurve, Schmelzpunktskurve  wikipedia.org Nessel) |
| tech. | кривая температуры плавления | Schmelzkurve |
| weld. | кривая, характеризующая процесс плавления | Abschmelzkennlinie (электрода) |
| weld. | кривая, характеризующая процесс плавления электрода | Abschmelzkennlinie |
| tech. | Лазерное плавление | Laserschmelzen (ZMV) |
| refrig. | лёд с температурой плавления ниже 0° С | Minuseis |
| met. | максимальное значение температуры плавления | Schmelzmaximum |
| met. | максимум температуры плавления | Schmelzpunktmaximum (на диаграмме состояния) |
| food.ind. | маргарин с высокой температурой плавления | nichtflüssige Margarine |
| weld. | машина для газовой сварки плавлением | Gasschmelzschweißmaschine |
| met. | металл с вы сокой температурой плавления | hochschmelzendes Metall |
| el.chem. | металл с высокой температурой плавления | chochschmelzendes Metall |
| el.chem. | металл с низкой температурой плавления | niedrigschmelzendes Metall |
| microel. | метод обратного плавления | rate-grown with meltback |
| microel. | метод обратного плавления | Rückschmelzverfahren |
| anal.chem. | метод плавления | Aufschließenverfahren |
| anal.chem. | метод плавления | Aufschlussverfahren |
| met. | метод плавления | Schmelzweg |
| chem. | метод щелочного плавления | Verschmelzen mit Alkalien |
| chem. | метод щелочного плавления | Alkalischmelze |
| tech. | микрозонное плавление | Mikrowellenzonenschmelzung (локальное плавление на микроучастке) |
| oil | микрометод определения температуры плавления | Mikroschmelzpunktverfahren |
| oil | микрометод определения точки плавления | Mikroschmelzpunktverfahren |
| el. | минимальный ток плавления | großer Prüfstrom (плавкой вставки) |
| met. | минимум температуры плавления | Schmelzpunktminimum (на диаграмме состояния) |
| silic. | муфель для плавления | Schmelzmuffel |
| met. | направление перемещения зоны плавления | Schmelzrichtung (при зонной плавке) |
| el. | напряжение плавления | Schmelzspannung (шихты) |
| tech. | насос плавления | Schmelzepumpe (Алвико) |
| tech. | начальная температура плавления | Fließschmelzpunkt |
| chem. | нерезкая точка плавления | unscharfer Schmelzpunkt |
| met. | обжиг с плавлением | Röstschmelzen |
| met. | область плавления | Schmelzintervall |
| tech. | область плавления | Schmelzbereich |
| silic. | определение температуры плавления | Schmelzpunktbestimmung |
| silic. | определение температуры плавления | Schmelztemperaturbestimmung |
| silic. | определение температуры плавления | Schmelzprobe |
| met. | определение температуры плавления конусом Зегера | Kegelprobe |
| met. | определение температуры плавления пироскопом | Kegelprobe |
| food.ind. | определение точки плавления | Schmelzbestimmung |
| chem. | определение точки плавления | Schmelzpunktbestimmung |
| chem. | определение точки плавления смеси испытуемого и известного чистого вещества | Mischprobe |
| silic. | остаток от плавления | Schmelzrest |
| oil | остаток после плавления | Schmelzrückstand |
| food.ind. | отделение плавления | Schmelzraum (напр., сыра) |
| silic. | отходы при плавлении | Schmelzabfall |
| aerodyn. | охлаждение плавлением | Schmelzkühlung |
| avia. | охлаждение плавлением | Abschmelzkühlung |
| plast. | парафин с точкой плавления 35-40° | Paraffingatsch |
| food.ind. | передержать сыр при плавлении | überkremen |
| food.ind. | передерживать сыр при плавлении | übercremen |
| tech. | перемычка, отделяющая зону плавления в печи от зоны отстаивания | Schmelzbrücke (Александр Рыжов) |
| met. | печь для плавления колчедана | Pyritofen |
| chem. | печь с двумя ваннами для плавления фритты | Glasurfrittenofen mit Doppelwanne |
| silic. | пирометр для определения температуры плавления | Schmelzpyrometer |
| silic. | пирометр для определения температуры плавления | Schmelzpunktspyrometer |
| el.chem. | пистолет для газопламенной металлизации плавлением проволоки | Gasbeheizte Drahtpistole |
| el.chem. | пистолет для газопламенной металлизации плавлением проволоки | Gasflamm-Drahtspritzpistole |
| chem. | пищевое говяжье сало (с температурой плавления 40-45° | Speisetalg |
| food.ind. | пищевой жир с температурой плавления 40-45 ° | Speisetalg |
| chem. | плавление в электрической дуге | Lichtbogenschmelze |
| pwr.lines. | плавление гололёда | Schneeschmelze |
| pwr.lines. | плавление гололёда | Rauhreifabheizung |
| pwr.lines. | плавление гололёда | Rauhreifheizung |
| el. | плавление гололёда на проводах методом короткого замыкания | Kurzschlussabheizung |
| railw. | плавление гололёда на проводах методом короткого замыкания | Kurzschlussabheizung |
| oil | плавление золы | Verflüssigung der Asche |
| silic. | плавление клинкера | Klinkerschmelze |
| oil | плавление кристаллогидратов | Auftauen der Kristallhydrate |
| textile | плавление крошки поликапроамида | Aufschmelzen von Polycaproamidschnitzel |
| refrig. | плавление льда | Eisabschmelzung |
| silic. | плавление магнезита | Magnesiaschmelzen |
| met. | плавление материала без подвода тепла за счёт происходящих в нём экзотермических реакций | autogenes Schmelzen |
| silic. | плавление окислов | Oxidschmelzen |
| wood. | плавление парафина | Paraffinschmelzen |
| metrol. | плавление под давлением | Druckschmelzung |
| silic. | плавление при обжиге | Röstschmelzen |
| nucl.pow. | плавление радиактивного топлива атомного реактора | Kernschmelze (Gajka) |
| tech. | плавление с небольшим окислением | Schmelzen mit beschränkter Oxydation |
| railw. | плавление снега | Schneeschmelze |
| environ. | плавление стержня | Kernschmelze (В ядерном реакторе плавление стержня является следствием дефекта системы охлаждения, что может привести к выбросу радиации в окружающую среду; атомн. энерг) |
| chem. | плавление сырого продукта | Rohschmelzen |
| cinema.equip. | плавление эмульсионного слоя | Schmelzen der Emulsion |
| el. | плотность тока плавления | Schmelzstromdichte (при которой через 0,01 сек температура провода достигает температуры плавления) |
| oil | поведение в диапазоне температур плавления | Schmelzverhalten |
| chem. | поведение при плавлении | Schmelzverhalten |
| silic. | поведение при плавлении или при варке | Schmelzverhalten |
| astr. | поверхность с корой плавления | mit Schmelzrinde bedeckte Oberfläche |
| silic. | повторное плавление | Wiederschmelzen |
| polym. | повторное плавление | Nachschmelzen |
| gen. | повышение температуры плавления | Schmelzpunkterhöhung (jurec) |
| energ.ind., boil. | под камеры плавления | Schmelzkammerboden |
| oil | подъёмная температура плавления жиров | Steigeschmelzpunkt von Fetten |
| silic. | понижение температуры плавления | Schmelzpunktserniedrigung |
| met. | понижение температуры плавления | Schmelzpunkterniedrigung |
| geol. | понижение температуры плавления | Schmelzpunktdepression |
| met.work. | понижение точки плавления | Schmelzpunktdepression |
| chem. | понижение точки плавления | Schmelzpunktsdepression |
| met. | понижение точки плавления | Schmelzpunkterniedrigung |
| chem. | понижение точки плавления | Schmelzpunktserniedrigung |
| silic. | постоянная плавления | Schmelzkonstante |
| silic. | постоянная точка плавления | fester Schmelzpunkt |
| blast.furn. | пояс плавления | Schmelzzone |
| food.ind. | предварительное плавление | Vorschmelzen (сыра) |
| pulp.n.paper | предварительное плавление | Vorschmelzung |
| met. | пределы плавления | Schmelzintervall |
| met. | пределы плавления | Schmelzbereich |
| chem. | предшествующее плавление | Vorschmelzen |
| food.ind. | прибор для определения температуры плавления | Schmelzpunktapparat |
| chem. | прибор для определения температуры плавления | Schmelzpunktsapparat |
| chem. | прибор для определения температуры плавления | Schmelzpunktbestimmungsapparat |
| chem. | прибор для определения температуры плавления | Schmelzpunktbestimmer |
| silic. | прибор Тиле для определения температуры плавления | Schmelzpunktbestimmungsapparat nach Thiele |
| gen. | пригодный для обработки плавлением | schmelzverarbeitbar (a_b_c) |
| weld. | пригодный для сварки плавлением | S (в маркировке стали) |
| mech.eng. | пригодный для сварки плавлением | schmelzschweißbar (в маркировке стали) |
| tech. | пригодный для сварки плавлением | schmelzschweißbar |
| weld. | пригодный для сварки плавлением | schmelzschweißgeeignet (marinik) |
| weld. | принадлежности для газовой сварки плавлением | Gasschmelzausrüstung |
| weld. | припой в виде меднокикельцинкового сплава с температурой плавления 870-1000 град. | Neusilberlot |
| weld. | припой в виде медноникельцинкового сплава с температурой плавления 870-1000°С | Neusilberlot |
| oil | присадка для снижения температуры плавления | Schmelzpunkterniedriger |
| oil | присадка для снижения температуры плавления | Schmelzmittelzusatz |
| microel. | присоединение кристаллов плавлением | Anlegieren (напр., легкоплавких стёкол) |
| shipb. | продолжение плавления | Weiterschmelzen |
| met. | продолжительность плавления | Schmelzzeit |
| met. | продолжительность плавления | Schmelzdauer |
| meat. | продолжительность плавления жира | Schmelzdauer |
| silic. | продукт плавления | Schmelzprodukt |
| silic. | продукт плавления, полученный резким охлаждением | abgeschrecktes Schmelzprodukt |
| polym. | производительность плавления | Schmelzleistung |
| polym. | производительность плавления | Schmelzkapazität |
| silic. | протекающие в процессе плавления | Schmelzreaktionen |
| microel. | процесс обратного плавления | Rückschmelzverfahren |
| aerodyn. | процесс плавления | Schmelzprozess |
| chem. | процесс плавления | Schmelzvorgang |
| met. | работа плавления | Schmelzarbeit |
| silic. | расчёт температуры плавления | Schmelzpunktberechnung |
| chem. | расщепительное плавление | Schmelzflussspaltung |
| chem. | реакционное плавление | Reaktionsarbeit |
| geol. | реакционное плавление | Reaktionsschmelzen |
| polym. | регулирование температуры плавления | Schmelztemperatursteuerung |
| metrol. | режим плавления | Schmelzbedingung |
| geol. | режим плавления | Schmelzbedingungen |
| chem. | резкая точка плавления | scharfer Schmelzpunkt |
| geol. | с низкой температурой плавления | niedrigschmelzend |
| tech. | сварка металлов плавлением | Schmelzschweißung |
| tech. | сварка плавлением | Schmelzschweißen |
| met. | сварка плавлением | Schmelzweißen (iririna) |
| construct. | сварка плавлением | Schmelzschweißung |
| gen. | сварка плавлением | Schmelzschweißung |
| weld. | сварка плавлением тонкого металла | Dünnblech-Schmelzschweißung |
| powd.met. | селективное лазерное плавление | selektives Laserschmelzen (Sergei Aprelikov) |
| dent.impl. | Селективное лазерное плавление | SLM (ZMV) |
| el. | система для плавления гололёда | Abtausystem |
| railw. | система для плавления гололёда | Abtausystem (на проводах) |
| food.ind. | скользящая точка плавления | Gleitschmelzpunkt |
| tech. | скорость плавления | Abschmelzgeschwindigkeit |
| chem. | скорость плавления | Schmelzgeschwindigkeit |
| weld. | скорость плавления | Abschmelzgeschwindigkeit (электрода) |
| tech. | скорость плавления электрода | Abschmelzgeschwindigkeit der Elektrode |
| weld. | скорость плавления электрода | Abschmelzgeschwindigkeit |
| weld. | скрытая теплота плавления | Schmelzwärme |
| phys. | скрытая теплота плавления | latente Schmelzwärme wärme |
| refrig. | скрытая теплота плавления | Abtauwärme |
| refrig. | скрытая теплота плавления | Auftauwärme |
| geol. | скрытая теплота плавления | latente Schmelzwärme |
| el. | след плавления | Schmelzspur (на восковой бумаге) |
| tech. | сплав для селективного лазерного плавления | SLM-Legierung (Selective laser melting ZMV) |
| weld. | способ дуговой сварки плавлением | Lichtbogenschmelzschweißverfahren |
| chem. | способ получения фенола щелочным плавлением бензолсульфокислоты | Phenolschmelze |
| weld. | способ сварки плавлением | Schmelzschweißverfahren |
| construct. | стыковой шов при сварке плавлением | Stoßnaht beim Schmelzschweißen |
| pulp.n.paper | сушка картона пропусканием через жидкий металл с низкой точкой плавления | Metallbadverfahren |
| food.ind. | сыр, передержанный при плавлении | übercremter Käse |
| food.ind. | сырьё для плавления | Schmelzrohware |
| food.ind. | сырьё для плавления | Schmelzgut |
| food.ind. | сырьё для предварительного плавления | Vorschmelzware |
| geol. | температура инконгруентного плавления | inkongruenter Schmelzpunkt |
| silic. | температура конгруэнтного плавления | kongruenter Schmelzpunkt |
| met. | температура начала плавления | Solidustemperatur |
| plast. | температура плавлении кристаллита | Kristallitschmelzpunkt |
| missil. | температура плавления | Fusionstemperatur |
| plast. | температура плавления | Fließtemperatur |
| met.work. | температура плавления | Schmelzpunkt |
| oil | температура плавления | Verflüssigungstemperatur |
| oil | температура плавления | Verflüssigungspunkt |
| shipb. | температура плавления | Fließpunkt |
| chem. | температура плавления | Flüssigkeitspunkt |
| metrol. | температура плавления | Schmelzgrad |
| silic. | температура плавления | Schmelzhitze |
| tech. | температура плавления | Schmelztemperatur |
| tech. | температура плавления | Schmelzpunkt |
| tech. | температура плавления | Fusionspunkt |
| microel. | температура плавления | Schmelztemperaturpunkt |
| gen. | температура плавления | Schmelzpunkt |
| oil | температура плавления растительных масел и жиров в момент прозрачности | Klarschmelzpunkt |
| tech. | температура плавления золы | Aschenschmelztemperatur |
| met. | температура плавления конуса Зегера | Kegelschmelzpunkt |
| met. | температура плавления конуса Зегера | Kegelfallpunkt |
| polym. | температура плавления кристаллита | Kristallitschmelzpunkt |
| chem. | температура плавления льда | Eisschmelzpunkt |
| chem. | температура плавления льда | Eispunkt |
| met. | температура плавления пироскопа | Kegelschmelzpunkt |
| met. | температура плавления пироскопа | Kegelfallpunkt |
| plast. | температура плавления по Кремеру-Сарнову | Fließtemperatur nach Krämer-Sarnow |
| silic. | температура плавления припоя | Lotschmelzpunkt |
| oil | температура плавления серебра | Silberpunkt (960,5 градусов Цельсия) |
| oil | температура плавления угольной золы | Halbkugelpunkt der Kohlenasche (при определении пирамидой Зегера) |
| silic. | температура плавления шлака | Schlackenschmelztemperatur |
| food.ind. | теплообменник для плавления кристаллов льда, смешанных с концентрированным соком | Kristallschmelzer (в морозильном аппарате) |
| metrol. | теплота плавления | Schmelzwärme (таяния) |
| chem. | теплота плавления скрытая | Schmelzwärme |
| phys. | теплота плавления | Schmelzwärme |
| refrig. | скрытая теплота плавления | Schmelzwärme |
| food.ind. | теплота плавления льда | Eisschmelzwärme |
| tech. | теплота плавления основного материала | Schmelzwärme des Werkstückes |
| tech. | теплота плавления электрода | Schmelzwärme der Elektrode |
| construct. | термитная сварка плавлением | Thermitgießschweißung |
| geol. | термическое бурение с разрушением породы плавлением | schmelzendes Bohren |
| weld. | техника сварки плавлением | Schmelzschweißtechnik |
| silic. | технологический режим плавления | Schmelzvorschrift |
| met. | тигель для плавления алюминия | Aluminium-Schmelztiegel |
| el. | ток плавления | Abschmelzstrom |
| plast. | точка плавлении кристаллита | Kristallitschmelzpunkt |
| refrig. | точка плавления | Auftaupunkt |
| geol. | точка плавления | Schmelzgrenze |
| chem. | точка плавления | Flüssigkeitspunkt |
| food.ind. | точка плавления | Taupunkt |
| chem. | точка плавления | m.p. (Schmelzpunkt abu_abdu) |
| tech. | точка плавления | Fusionspunkt |
| met. | точка плавления | Schmelzhitze |
| oil | точка плавления | Verflüssigungspunkt |
| oil | точка плавления | Verflüssigungstemperatur |
| tech. | точка плавления | Schmelztemperatur |
| phys. | точка плавления | Schmelzpunkt |
| weld. | точка плавления | Schmp |
| gen. | точка плавления | Schmelzpunkt |
| chem. | точка плавления золота | Goldschmelzpunkt |
| chem. | точка плавления золота | Goldpunkt |
| tech. | точка плавления золы | Aschenfließpunkt |
| tech. | точка плавления золы | Aschenschmelzpunkt |
| met.work. | точка плавления конуса Зегера | Kegelschmelzpunkt (Seeger-Kegel) |
| polym. | точка плавления кристаллита | Kristallitschmelzpunkt |
| chem. | точка плавления льда | Eisschmelzpunkt |
| chem. | точка плавления льда | Eispunkt |
| opt. | точка плавления платины | Platinpunkt (2042° К) |
| oil | точка плавления серебра | Silberpunkt (960,5 градусов Цельсия) |
| opt. | точка плавления серебра | Silberpunkt |
| geol. | точка плавления смеси | Mischungsschmelzpunkt |
| chem. | точка плавления смеси | Mischungsschmelzpunkt |
| geol. | точка плавления смеси | Mischschmelzpunkt |
| chem. | точка плавления смеси испытуемого и известного чистого веществ | Mischungsschmelzpunkt |
| chem. | точка плавления смеси испытуемого и известного чистого веществ | Mischschmelzpunkt |
| chem. | точка плавления смеси испытуемого и известного чистого вещества | Mischungsschmelzpunkt |
| chem. | точка плавления смеси испытуемого и известного чистого вещества | Mischschmelzpunkt |
| coal. | точка плавления угольной золы | Halbkugelpunkt der Kohlenasche (при определении пирамидой Зегера) |
| energ.ind. | точка плавления шлака | Schlackenfließpunkt |
| chem. | трубка для измерения точки плавления | Schmelzpunktsröhrchen |
| silic. | трубка для определения температуры плавления | Schmelzpunktröhrchen |
| silic. | трубка для определения температуры плавления | Schmelzpunktbestimmungsröhrchen |
| chem. | трубочка для определения температуры плавления | Schmelzpunktröhrchen |
| chem. | трубочка для определения температуры плавления | Schmelzpunktbestimmungsröhrchen |
| chem. | трубочка для определения точки плавления | Schmelzpunktbestimmungsröhrchen |
| chem. | удельная теплота плавления | spezifische Schmelzwärme |
| silic. | ускорение плавления | Schmelzbeschleunigung |
| silic. | ускоритель плавления | Schmelzbeschleunigungsmittel |
| silic. | условия плавления | Schmelzbedingungen |
| tech. | установка для плавления металла | Schmelzanlage (Паша86) |
| refrig. | установка для плавления снега | Schneeschmelzanlage |
| food.ind. | устойчивость к плавлению | Schmelzwiderstand |
| tech. | устройство предварительного плавления | Vorschmelzer (Александр Рыжов) |
| mining. | фигуры плавления | Schmelzenfiguren |
| geol. | фигуры плавления | Schmelzfiguren (на поверхностях кристаллов) |
| oil | фракционированное плавление | Schmelzung |
| oil | фракционированное плавление | fraktionierte Schmelzung |
| weld. | характер плавления | Abschmelzcharakter (напр., электродной проволоки) |
| polym. | характеристика плавления | Schmelzcharakteristik |
| tech. | характеристика плавления | Schmelzverhalten |
| oil | характеристика плавления золы | Ascheschmelzverhalten |
| silic. | центробежный метод плавления | Zentrifugalschmelzverfahren (кварцевого стекла) |
| geol. | частичное плавление | teilweise Schmelzung |
| geol. | частичное плавление | partielle Aufschmelzung |
| geol. | частичное плавление | Teilschmelzen |
| tech. | чаша для плавления | Schmelzschale |
| met. | чётко выраженная точка плавления | einheitlicher Schmelzpunkt |
| met. | чётко выраженная точка плавления | ausgesprochener Schmelzpunkt |
| el. | шины питания линии для плавления гололёда | Eisschmelzschienen |
| tech. | щелочное плавление | Alkalischmelze |
| el. | электрическое плавление | Elektroschmelzen |
| el. | электрическое плавление | Elektroschmelzung |
| met. | электропроводность при плавлении | Schmelzleitfähigkeit |
| chem. | электросварка плавлением | Elektroschmelzschweißung |
| weld. | энергия плавления | Schmelzenergie (напр., электронного луча) |
| phys. | энтальпия плавления | Schmelzenthalpie (marinik) |
| chem. | энтальпия плавления | Schmelzenenthalpie |
| silic. | энтропия плавления | Schmelzentropie |
| food.ind. | ёмкость для плавления | Schmelzbottich (напр., сыра) |
| gen. | ёмкость плавления | Schmelzbehälter (TatjanaJ) |
