| Subject | Russian | German |
| met. | алмазная пирамида | Diamantprüfkörper |
| el.chem. | алмазная пирамида | Diamantkegel |
| met.work. | алмазная пирамида | Diamantpyramide (Rockwellhärteprüfer) |
| tech. | алмазная пирамида | Diamantpyramide (для измерения твёрдости) |
| geol. | анальная пирамида | analer Pelm. Klappenapparat |
| math. | боковая поверхность пирамиды | Mantelfläche einer Pyramide |
| math. | боковая поверхность пирамиды | Pyramidenmantel |
| gen. | в виде пирамиды | pyramidenförmig |
| med. | вершина пирамиды | Pyramidenspitze |
| med. | вершина почечной пирамиды | Spitzen der Markkegel (q-gel) |
| crystall. | вицинальная пирамида | Vizinalpyramide |
| med. | воздушность пирамиды височной кости | die Pneumatisation von Felsenbeinpyramide (Flashcom) |
| math. | возрастная пирамида | Lebensbaum |
| stat. | возрастная пирамида | Bevölkerungspyramide (графическое изображение возрастнополового состава населения) |
| IMF. | возрастная пирамида | Bevölkerungspyramide |
| stat. | возрастная пирамида | Alterspyramide |
| gen. | возрастная пирамида | Lebensbaum (в статистике) |
| chem. | гексагональная пирамида | Dirhomboeder |
| tech. | гексагональная пирамида | Dihexaeder |
| chem. | гексагональная пирамида | Quarzoid |
| geol. | гексагональная пирамида | hexagonale Pyramide |
| math. | двойная пирамида | Doppelpyramide |
| math. | двойная пирамида | Dypyramide |
| math. | двойная пирамида | Dipyramide |
| gen. | денежная игра-пирамида | Kettenspiel |
| econ. | диаграмма в форме пирамиды | Pyramidendiagramm |
| geol. | дигексагональная пирамида | dihexagonale Pyramide |
| chem. | дигексагональная пирамида | Zweimalzwölfflächner |
| chem. | дигексагональная пирамида | Dipyramide |
| geol., crystall. | дигексагональная пирамида | Dihexaeder |
| geol. | дитетрагональная пирамида | ditetragonale Pyramide |
| geol. | дитетратональная пирамида | Dioktaeder |
| geol. | дитригональная пирамида | ditrigonale Pyramide |
| math. | дополнительная пирамида | Ergänzungspyramide |
| construct. | древнеегипетский храм в виде усечённой пирамиды | Mastaba |
| construct. | древнеегипетский храм у пирамид | Taltempel |
| geol. | земляная пирамида | Erdpyramide |
| geol. | земляная пирамида | Erdpfeiler |
| geol. | земляная пирамида | Sandpyramide |
| geol. | земляная пирамида | Erdkegel |
| comp., MS | Инвертированная пирамида | Invertierte Pyramide |
| polym. | индентор в виде пирамиды | Druckpyramide (при определении твёрдости) |
| chem. | испытание твёрдости с пирамидой Виккерса | Härteprüfung nach Vickers |
| met.work. | испытания машина для определения твёрдости вдавливанием алмазной пирамиды | Vickers-Härteprüfer |
| math. | квадратическая пирамида | quadratische Pyramide |
| chem. | квадратная пирамида | quadratische Pyramide |
| el. | контактная пирамида | Kontaktpyramide |
| silic. | многосекционная пирамида | Stapelvorrichtung (для охлаждения стекла) |
| med. | мозговое вещество и почечные пирамиды Pyramides renales | Nierenmark mit Markkegeln Pyramides renales (q-gel) |
| hockey. | на траве "пирамида" | Pyramidensystem (система расстановки игроков : 2 + 3 + 5) |
| math. | наклонная пирамида | schiefe Pyramide |
| math. | наклонная усечённая пирамида | schiefer Pyramidenstumpf |
| sport. | нижний спортсмен в акробатической пирамиде | Untermann |
| tech. | определение твёрдости по отпечатку алмазной пирамиды | Pyramiden-Härteprüfung |
| weld. | определение твёрдости по отпечатку алмазной пирамиды | Pyramiden-Härteprüfen |
| el.chem. | определение твёрдости по отпечатку алмазной пирамиды | Pyramiden-Härteprüfung |
| mech.eng. | определение твёрдости по отпечатку алмазной пирамиды | Pyramiden-Härteprüfen |
| weld. | определение твёрдости по отпечатку пирамиды | Pyramiden-Härteprüfen |
| math. | основание пирамиды | Pyramidengrundfläche |
| geol. | париетальная пирамида | Parietalpyramide Cyst. |
| med. | перекрёст пирамид | Pyramidenkreuzung |
| stat. | пирамида балансов | Bilanzpyramide |
| anat. | пирамида височной кости | Felsenbein |
| med. | пирамида височной кости | Felsenbeinpyramide |
| geol. | пирамида второго рода | Pyramide zweiter Art |
| geol., crystall. | пирамида второго рода | Deuteropyramide |
| mil., artil. | пирамида для винтовок | Gewehrmicke |
| mil. | пирамида для винтовок | Gewehrrahmen |
| mil. | пирамида для винтовок | Gewehrständer |
| mil. | пирамида для винтовок | Gewehrpyramide |
| sport. | пирамида для лыж | Skiständer |
| mil. | пирамида для оружия | Waffengestell |
| mil. | пирамида для оружия | Waffenstand |
| mil. | пирамида для оружия | Waffengerüst |
| sport. | пирамида для оружия | Waffenablage |
| gen. | пирамида для оружия | Gewehrpyramide |
| gen. | пирамида для перевозки стекла | Glasgestell (Oksana) |
| agric. | пирамида для сушки сена | Heupyramide |
| sport. | пирамида для хранения распашных вёсел | Riemenhalter |
| manag. | пирамида документов | Dokumentenpyramide (Unc) |
| equest.sp. | пирамида из двух спортсменов | Schultersitz (верхний сидит на плечах у нижнего) |
| gen. | пирамида из кубиков | Stapelturm (Gajka) |
| sport. | пирамида из трёх человек, в которой верхний выполняет стойку на руках | Ajax |
| opt. | пирамида лучей зрения | Sehstrahlpyramide |
| geol., crystall. | пирамида нарастания | Anwachspyramide |
| manag. | пирамида оценок | Bewertungspyramide |
| chem. | пирамида первого порядка | Protopyramide |
| crystall. | пирамида первого рода | erster Art Pyramide |
| geol. | пирамида первого рода | Pyramide erster Art |
| biol. | пирамида питания | Nahrungspyramide (marinik) |
| gen. | пирамида питания | Lebensmittelpyramide (Александр Рыжов) |
| wood. | пирамида подштабельного фундамента | Polterunterbau |
| manag. | пирамида потребностей | Bedürfnispyramide |
| psychol. | пирамида потребностей Маслоу | Bedürfnispyramide (Andrey Truhachev) |
| psychol. | пирамида потребностей Маслоу | Maslowsche Bedürfnishierarchie (Andrey Truhachev) |
| urol. | пирамида почки | Pyramis renalis (Лорина) |
| med. | пирамида почки | Nierenpyramide (Veronika78) |
| manag. | пирамида предпринимательства | Unternehmenspyramide |
| manag. | пирамида предприятия | Unternehmenspyramide |
| biol. | пирамида продолговатого мозга | Markpyramide |
| gen. | пирамида продуктов | Lebensmittelpyramide (Александр Рыжов) |
| gen. | пирамида распалась | eine Pyramide abbauen |
| water.suppl. | пирамида распределения питания | Nahrungspyramide |
| microel. | пирамида роста | Wachstumspyramide |
| geol., crystall. | пирамида роста | Anwachspyramide |
| tech. | пирамида роста базиса | Basiswachstumspyramide |
| construct. | пирамида с ломаным очертанием | Knickpyramide |
| crystall. | пирамида третьего рода | Pyramide dritter Art |
| geol. | пирамида третьего рода | Pyramidedritter Art |
| econ. | пирамида управления | Organisationspyramide (Siegie) |
| econ. | пирамида управления | Leitungspyramide |
| gen. | пирамида Хеопса | Cheopspyramide |
| tech. | пирамида чисел | Zahlenpyramide |
| biol. | пищевая пирамида | Nahrungspyramide (marinik) |
| gen. | "пищевая пирамида" | Ernährungspyramide (Александр Рыжов) |
| math. | поверхность основания пирамиды | Pyramidengrundfläche |
| math. | поверхность пирамиды | Pyramidenfläche |
| construct. | половозрастная пирамида | Lebensbaum |
| gen. | поставить винтовки в пирамиду | Gewehre zu einer Pyramide zusammensetzen |
| med. | почечная пирамида | Nierenpyramide |
| urol. | почечная пирамида | Pyramis renalis (Лорина) |
| biol. | почечная пирамида | Markpyramide |
| math. | пра вильная пирамида | reguläre Pyramide |
| math. | пра вильная пирамида | regelmäßige Pyramide |
| met.work. | правильная пирамида | regelmäßige Pyramide |
| gen. | продовольственная пирамида | Ernährungspyramide (Александр Рыжов) |
| met.work. | произвольная пирамида | unregelmäßige Pyramide |
| comp., MS | Простая пирамида | Einfache Pyramide |
| math. | прямая пирамида | gerade Pyramide |
| math. | пятигранная пирамида | fünfseitige Pyramide |
| gen. | рождественская пирамида | Weihnachtspyramide (обычно многоярусная, с фигурами и свечами, приходящая во вращение от тепла зажжённых свечей) |
| geol. | ромбическая пирамида | rhombische Pyramide |
| comp., MS | Сегментированная пирамида | Segmentierte Pyramide |
| grass.hock. | система игры "пирамида" | "Pyramidensystem" |
| med. | сосочек пирамиды | Papille der Pyramide (Лорина) |
| gen. | составить винтовки в пирамиду | Gewehre zusammensetzen |
| sociol. | социальная пирамида | soziale Pyramide |
| sport. | спортивные пирамиды | Menschenpyramiden (marinik) |
| sport. | спортивные пирамиды | Hebefiguren (акробатическая/гимнастическая marinik) |
| construct. | ступенчатая пирамида | Stufenpyramide (рождественская пирамида nebelweiss) |
| chem. | твёрдость по пирамиде | Pyramidenhärte |
| chem. | твёрдость по пирамиде | Vickers-Härte |
| construct. | твёрдость по пирамиде | Pyramidendruckhärte |
| plast. | твёрдость по пирамиде | Vickershärte |
| chem. | твёрдость по пирамиде | HV |
| psychol. | тест цветных пирамид | Farbpyramidentest |
| chem. | тетрагональная пирамида | quadratische Pyramide |
| geol. | тетрагональная пирамида | tetragonale Pyramide |
| geol. | тригональная пирамида | trigonale Pyramide |
| math. | усечённая пирамида | abgestumpfte Pyramide |
| math. | усечённая пирамида | abgekürzte Pyramide |
| math. | усечённая пирамида | abgeschnittene Pyramide |
| pulp.n.paper | усечённая пирамида | Pyramidenstumpf (напр. основание бункера для щепы) |
| math. | усечённая пирамида | eine gestutzte Pyramide |
| construct. | усечённая пирамида | Pyramidenstutz |
| construct. | усечённая пирамида | Obelisk |
| tech. | усечённая пирамида | Pyramidenstumpf |
| fin. | финансовая пирамида | Pyramidensystem (Abete) |
| fin. | финансовая пирамида | Spekulationsblase (Abete) |
| law | финансовая "пирамида" | Schneeballsystem (по контексту решения Конституционного суда ФРГ Schell1971) |
| econ. | хозяйственная единица в системе балансовой пирамиды | Bilanzierungsebene |
| econ. | хозяйственная единица в системе пирамиды балансов | Bilanzierungsebene |
| opt. | цветовая пирамида | Farbenpyramide |
| opt. | цветовая пирамида | Farbdreikant |
| food.ind. | штабелирование наполненных мешков в виде пирамиды | Pyramidenstapelung |
| biol. | экологическая пирамида | ökologische Pyramide (marinik) |
| biol. | экологическая пирамида | Nahrungspyramide (marinik) |
| water.suppl. | экологическая пирамида питания | Nahrungspyramide (качественная модель последовательности производства и потребления питания в экосистеме) |
| med. | ячейка пирамиды височной кости | Felsenbeinzelle (jurist-vent) |
