 |
| Russian | German |
| волшебная пилюля | Wundermittel (Andrey Truhachev) |
| волшебная пилюля | Allheilmittel (Andrey Truhachev) |
| подсластить кому-либо горькую пилюлю | jemandem eine bittere Pille versüßen |
| подсластить пилюлю | eine bittere Pille einzuckern |
| подсластить пилюлю | jemandem eine bittere Pille verzuckern (кому-либо) |
| позолотить пилюлю | jemandem eine bittere Pille versüßen (кому-либо) |
| преподнести кому-либо горькую пилюлю | jemandem eine bittere Pille zu schlucken geben |
| проглотить горькую пилюлю | eine bittere Arznei schlucken |
| проглотить горькую пилюлю | eine bittere Pille herunterschlucken |