DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пигментные | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
med.атрофия пигментного эпителияSchwund des Pigmentepithels
med.атрофия пигментного эпителияAtrophie des Pigmentepithels
photo.бумага для переноса пигментного слояÜbertragungspapier (в пигментном процессе рельефной печати на желатиновых слоях)
pulp.n.paperбумага для пигментной печатиPigmentdruckpapier
chem.вытеснение влаги из пигментной пасты связующимFlushen
biol.глаз в виде пигментного бокалаPigmentbecherauge
biol.глаз в виде пигментного бокалаBecherauge
tech.градация пигментной бумагиPigmentpapiergradation
tech.двухслойная пигментная бумагаZweischichten-Pigmentpapier
polym.диспергирование пигментной пастыFarbverreibung
polym.диспергировать пигментную пастуdie Farbe anreiben
polym.добавлять клей в пигментную пастуableimen
polym.загрязнение диспергируемой пигментной пасты в результате износа мелющих телAbrieb
polygr.копирование на пигментную бумагуPigmentdruck
polym.маслоёмкость, соответствующая состоянию пигментной дисперсииkritischer Ölbedarf
quant.el.мелко измельчённый пигментный красительfeinteiliger Pigmentfarbstoff
polym.мельница для диспергирования пигментной пастыFarbreibmühle (краскотёрка)
polym.мельница для диспергирования пигментной пастыFarbenmühle (краскотёрка)
polym.мельница для диспергирования пигментной пастыFarbmühle
polym.мельница для перетира пигментной пастыFarbmühle
polym.мельница для перетира пигментной пастыFarbreibmühle
polym.мельница для перетира пигментной пастыFarbenmühle
quant.el.молекулярно-диспергированный пигментный красительmolekulardisperser Pigmentfarbstoff
polym.оседание пигментной части краски при храненииÜberschichten
pulp.n.paperотделение пигментного слоя от подложкиAbziehen
textileотделка пигментными аппретурамиDeckfarbenzurichtung
gen.отслойка пигментного эпителияPigmentepithelabhebung (jurist-vent)
met.отход при получении пигментной окиси цинкаZinkgrau
tech.перевод пигментной копииPigmentpapierübertragung
tech.перенос пигментной копииPigmentpapierübertragung
polym.перетир пигментной пастыFarbverreibung
polym.перетирать пигментную пастуdie Farbe anreiben
tech.печатание пигментными краскамиPigmentdruck
textileпечатание кожи пигментными печатными краскамиPigmentfarbdruck
textileпечатание кожи пигментными печатными краскамиPigmentdruck
polym.пигментная алюминиевая пудраAluminiumbronzepigment
textileпигментная аппретураPigmentappretur
chem.пигментная бактерияFarbstoffbakterium
polygr.пигментная бумагаPigmentätzpapier
pulp.n.paperпигментная бумагаPigmentdruckpapier
tech.пигментная бумагаPigmentpapier
polym.пигментная вуальPigmentschleier
med.пигментная гемоглобиногенная дистрофияhämoglobinogene Pigmentdystrophie
med.пигментная глаукомаPigmentglaukom
chem.пигментная грунтовкаUntergrundschicht
med.пигментная дегенерация сетчаткиPigmentdegeneration der Netzhaut (Spinelli)
chem.пигментная дисперсияPigmentdispersion (Andrey Truhachev)
med.пигментная дистрофияPigmentdystrophie
med.пигментная дистрофия сетчаткаPigmententartung der Netzhaut
med.пигментная дистрофия сетчаткаPigmentdystrophie der Netzhaut
shipb.пигментная добавкаPigmentzusatz
cinema.equip.пигментная желатинаPigmentgelatine
med.пигментная зрачковая каймаPigmentsaum (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.пигментная индурацияPigmentinduration
med.пигментная каймаPigmentsaum (jurist-vent)
med.пигментная киста радужкиPigmentiriszyste
med.пигментная клеткаPigmentzelle
biol.пигментная клеткаFarbstoffzelle
chem.пигментная композицияPigmentmischung
polygr.пигментная копияPigmentkopie
tech.пигментная копияPigmentpapierkopie
med., obs.пигментная крапивницаurticaria pigmentosa (chronische Dermatose bei Kindern)
med.пигментная крапивницаPigmenturtikaria
med.пигментная крапивницаMastzell-Retikulose
textileпигментная краскаDeckfarbe
bot.пигментная оболочкаäußere Samenschale
polym.пигментная пастаPigmentpaste
polym.пигментная пастаFarbpaste
polym.пигментная пастаFarbkonzentrat
plast.пигментная паста, получаемая в результате флашинг-процессаFlushpaste
polym.пигментная паста, получаемая флашинг-процессомFlushpaste
tech.пигментная печатьPigmentdruck
photo.пигментная плёнкаFarbstoffilm
polygr.пигментная сажаPigmentruß
med.пигментная семейная пурпураfamiliäre Pigmentpurpura
polym.пигментная смесьMischpigment
med.пигментная сосочковая дистрофия кожиSchwarzwucherhaut
med.пигментная тканьPigmentgewebe
chem.пигментная формаPigmentform
cinema.equip.пигментная фотобумагаPigmentpapier
tech.пигментно-желатиновый слойPigmentgelatineschicht
med.пигментно-известковый конкрементPigmentkalkstein
textileпигментно-плюсовочный метод крашенияPigment-Klotzverfahren
med.пигментно-холестериновый конкрементCholesterin-Pigment-Stein
med.пигментное кольцо роговицы ФлейшераFleischer'-Kayser' Kornealring
textileпигментное красящее веществоPigmentfarbkörper
textileпигментное крашениеPigmentfärbung
med.пигментное пятноPigmentspot (Elena Orlova)
med.пигментное пятноLentigo (asysjaj)
biol.пигментное пятноPigmentfleck
dermat.пигментное пятно на кожеPlaque (Лорина)
med.пигментное родимое пятноLinsenfleck
gen.пигментное стеклоPigmentglas (Ravshan Sultanov)
food.ind.пигментные бактерииPigmentbakterien
chem.пигментные бактерииFarbstoffbakterien
food.ind.пигментные веществаPigmentstoffe
med.пигментные зёрнаPigmentkörnchen
chem.пигментные красителиPigmentfarbstoffe
plast.пигментные красителиPigmentfarben
textileпигментные красителиStaubfarben
pulp.n.paperпигментные красителиKörperfarbstoffe
tech.пигментные красителиPigmentfarben Pigmentfarbstoffe
med.пигментные пятнаAltersflecken (wiki.tran.su)
biol.пигментный бокалPigmentbecher
med.пигментный виллонодулярный синовитpigmentierter villonodulärer Synovialitis (Schumacher)
med.пигментный ворсинчато-узелковый синовитpigmentierte villonoduläre Synovialitis (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med.пигментный ворсинчато-узелковый синовит, ПВУСpigmentierte villonoduläre Synovialitis (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
cinema.equip.пигментный диапозитивPigmentdiapositiv
chem.пигментный зелёныйPigmentgrün
med.пигментный инфарктPigmentinfarkt
med.пигментный конкрементPigmentstein
pack.пигментный красительFarbstoff
textileпигментный красительPigmentfarbstoff
textileпигментный красительPigmentfarbe
pack.пигментный красительPigment
chem.пигментный краситель в пастеPigmentölpaste
chem.пигментный краситель в пастеPigmentpaste
med.пигментный макрофагPigmentmakrophag (Лорина)
polym.пигментный налёт на поверхностиPigmentschleier (дефект покрытия, связанный со свойствами пигмента)
med.пигментный невусPigmentnävus
med.пигментный невус пограничного типаPigmentnävus vom junktionalen Typ (jurist-vent)
med.пигментный нейронPigmentneuron
med.пигментный обменPigmentstoffwechsel (dolmetscherr)
med.пигментный пограничный невусjunktionaler Pigmentnävus
tech.пигментный позитивPigmentdruck
cinema.equip.пигментный позитивPigmentbild
cinema.equip.пигментный процессPigmentverfahren (получения фотографического позитивного изображения)
chem.пигментный процессPigmentfarbdruck
tech.пигментный процессPigmentprozess
cinema.equip.пигментный процессPigmentdruck
med.пигментный ретинитRetinitis pigmentosa (norbek rakhimov)
med.пигментный рисунокPigmentzeichnung (Midnight_Lady)
med.пигментный сифилидpigmentöses Syphilid
cinema.equip.пигментный слойPigmentschicht (желатиновый слой, содержащий пигмент)
food.ind.пигментный слойFarbstoffschicht
food.ind.пигментный слойTesta (семенной оболочки зерна)
bot.пигментный слойPigmentschicht (chuu_totoro)
quant.el.пигментный слойPigmentschicht
food.ind.пигментный слой оболочки зерна пшеницыbraune Schicht
med.пигментный слой радужной оболочкиIrispigmentblatt
opt.пигментный слой сетчаткиPigmentpapier
tech.пигментный слой сетчаткиPigmentschicht der Netzhaut
chem.пигментный способ цветной фотографииPigmentdruckverfahren (ein Farbkopierverfahren)
tech.пигментный способ цветной фотографииPigmentfarbfotoverfahren
med.пигментный цирроз печениPigmentzirrhose der Leber
opt.пигментный эпителийPigmentpapier
med.пигментный эпителийPigmentepithel
med.пигментный эпителий сетчаткиRPE (retinales Pigmentepithel folkman85)
polygr.прикатывание пигментной бумагиAnpressen des Pigmentpapiers
plast.процесс вытеснения влаги из пигментной пасты связующимFlushen
med.разрастание пигментного эпителияPigmentepithelwucherung
med.разрыв пигментного эпителия сетчаткиRIP (Riss im retinalen Pigmentepithel folkman85)
gen.ручки/роллеры с пигментными чернилами, стойкими к воздействию света и водыdokumentenechte Stifte (q-gel)
med.слой пигментного эпителия сетчаткиPigmentepithel der Netzhaut
med.сосочково-пигментная дистрофия кожиSchwarzwucherhaut
nat.res.способ определения пигментных слоевFarbschalenmethode
textileспособ пигментного крашенияPigmentfärbeverfahren
polym.способ получения пигментных паст вытеснением воды из пасты связующимFlushingverfahren
plast.способ получения пигментных паст из водных необезвоженных пигментовFlushingverfahren
photo.угольный пигментный процессKohledruck
chem.угольный пигментный процессPigmentdruck (ein Kopierverfahren)
cosmet.удаление устранение пигментных родимых пятенAltersfleckenentfernung (herr_o)
chem.фкм. пигментная печатьPigmentfarbdruck
chem.фкм. пигментная печатьPigmentdruck
chem.фкм. пигментная плёнкаFarbstoffilm
chem.фкм. пигментный позитивPigmentfarbdruck
chem.фкм. пигментный позитивPigmentdruck
chem.фкм. угольный пигментный процессKohledruck
med.Цилиндры пигментныеPigmentzylinder (folkman85)
food.ind.штамм пигментных бактерийpigmentbildender Stamm