 |
| Russian | German |
| испытание на истирание волокна по волокну петлёй | Schlingenscheuerprüfung |
| компенсационная петля | Bevorratungsschleife (напр., в машинах для нанесения печати) |
| образование петель в цепной макромолекуле | Molekülverschlaufung |
| относительная разрывная нагрузка в петле | Schlingenreißlänge |
| петля на комплексной нити, образованная элементарной нитью | Filamentschlinge |
| прочность волокна в петле | Schlingenfestigkeit |
| разрывная длина волокна в петле | Schlingenreißlänge |
| разрывная нагрузка в петле | Schlingenreißkraft |
| сохранение относительной разрывной нагрузки в петле | Schlingenreißkraftverhältnis (в процентах) |
| удельная разрывная нагрузка в петле | Schlingenreißlänge |