Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing перфоратор | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
tech.автоматический перфораторautomatischer Locher
mil.алфавитно-цифровой перфораторalphanummerischer Locher
mil.алфавитно-цифровой перфораторalphanumerischer Locher
mil.алфавитный перфораторAlphabetlocher
ITалфавитный печатающий перфораторAlphabetschreiblocher
oilбескорпусный кумулятивный перфораторgehäuseloser Jetperforator
oilбескорпусный кумулятивный перфоратор с извлекаемой лентойgehäuseloser Jetperforator mit ausfahrbaren Haltebändern
oilбескорпусный кумулятивный перфоратор с извлекаемой лентойJetperforator mit ausfahrbaren Haltebändern
oilбескорпусный кумулятивный перфоратор с извлекаемой лентойJetperforator mit ausbringbaren Haltebändern
mining., oilбеспулевой кумулятивный перфораторJetperforator
oilбесствольный многоканальный перфораторohne Lauf
oilбесствольный четырёхканальный перфораторohne Lauf
ITблокировка работы перфоратораStanzersperre
med.appl.буж-перфораторBougie-Perforator
med.буж-перфораторPerforationsbougie
mil.буквенный перфораторAlphabetlocher
hydrol.бурение пневматическим перфораторомPressluftbohrung
geol.бурение ручным перфораторомFreihandbohren
tech.бухгалтерская машина с перфоратором лентыDatenerfassungsgerät
comp.быстродействующий карточный перфораторschneller Kartenlocher
automat.быстродействующий ленточный перфораторStreifenschnellocher
automat.быстродействующий ленточный перфораторLochstreifenschnellocher
automat.быстродействующий перфораторSchnellocher
water.suppl.быстродействующий перфораторSchnellbohrhammer
tech.быстродействующий перфоратор лентыLochbandschnellocher
tech.вспомогательный ленточный перфораторLochstreifenhilfslocher
tech.вспомогательный перфоратор лентыHilfslocher
automat.входной перфораторLochstreifenempfänger
comp.входной перфораторEmpfangslocher
comp.вынесенный перфоратор данныхDatenfernlocher
ITвынесенный перфоратор с печатьюSchreibfernlocher
ITвыход суммирующего перфоратораSummenlochung-Ausgang
comp.выход суммирующего перфоратораSummenlochung-Eingang
ITвыходной перфораторAusgabelocher
automat.выходной печатающий перфораторAusgabeschreiblocher
el.вычислительный перфораторRechenstanzer
oilгидропескоструйный перфораторErosionsperforator
oilдвухканальный перфораторZweikanalperforator
mil.двухпериодный перфораторBlocklocher
comp.дистанционный перфораторFernlocher
ITдублирующий карточный перфораторKartenbügler
comp.дублирующий карточный перфораторLochkartendoppler
comp.дублирующий карточный перфораторKartenglätter
comp.дублирующий карточный перфораторKartendoppler
comp.дублирующий перфораторWiederholungslocher
ITдублирующий перфораторVerdoppler
tech.дублирующий перфораторMotorwiederholungslocher
automat.дублирующий перфораторKartendoppler
comp.дублирующий перфораторEmpfangslocher
tech.дублицирующий перфораторDuplizierlocher
ITзаедание перфоратораStanzerverzögerung
ITзажимное устройство карточного перфоратораStanzer-Kartenhebel
oilзаряженный перфораторgeladener Perforator
comp.знаковый перфораторZeichenlocher
ITзнаковый перфоратор с оптическим читающим устройствомPhotolecteur
tech.зубчатый нож перфоратораPerforiermesser
tech.итоговый перфораторSummenstanzer
tech.итоговый перфораторSummenlocher
tech.итоговый перфораторSammellocher
tech.итоговый перфораторBlocksummenlocher
oilкапсюльный перфораторKettenperforator
ITкарточный перфораторKartenstanzgerät
ITкарточный перфораторKartenstanzeinheit
comp.карточный перфораторKartenlochungseinheit
tech.карточный перфораторKartenlochmaschine
railw.карточный перфораторKartenperforationseinrichtung
tech.карточный перфораторLochkartenstanzer
tech.карточный перфораторLochkartenlocher
comp.карточный перфораторLocher für Lochkarten
el.карточный перфораторKartenstanzer
gen.карточный перфораторKartenlocher
automat.карточный перфоратор с вводом на лентеstreifengesteuerter Kartenlocher
comp.карточный перфоратор с управлением от лентыBand-Lochkarte-Umwandler
comp.карточный перфоратор с управлением от лентыBand-Karte-Umwandler
tech.клавиатура перфоратораLochtastatur
automat.клавиатурный перфораторTastenlocher
automat.клавишный ленточный перфораторStreifenlocher mit Tastensteuerung
comp.клавишный перфораторTastaturlocher
tech.клавишный перфораторLocher mit Tastatur
el.клавишный перфораторTischlocher
automat.клавишный перфораторTastenlocher
comp.клавишный перфораторmanueller Locher
comp.клавишный перфораторHandlocher
tech.колонковый перфораторSäulenbohrmaschine
tech.колонковый перфораторSäulenbohrhammer
automat.45-колонный перфоратор45-spaltiger Locher
tech.80-колонный перфоратор80-stelliger Stanzer
automat.комбинированный ленточный перфоратор-считывательLochstreifen-Stanzer- und Lesert
comp.контактная щётка перфоратораStanzerbürste
ITконтрольный карточный перфораторKartenkontrollmaschine (устройство для сравнивания двух последовательностей перфокарт)
railw.контрольный перфораторLochprüfer
tech.контрольный перфораторPrüflocher
mil.контрольный перфоратор картKartenprüfer
comp.копирующий карточный перфораторKartenglätter
comp.копирующий карточный перфораторLochkartendoppler
comp.копирующий карточный перфораторKartendoppler
comp.копирующий карточный перфораторKartenbügler
comp.копирующий перфораторVerdoppler
ITкопирующий перфораторDuplikator
ITкопирующий перфораторWiederholungslocher
ITкопирующий перфораторDupliziergerät
ITкопирующий перфораторDoppler
comp.копирующий перфораторLesestanzer
comp.копирующий перфораторLeselocher
med.копьевидный перфораторPerforationszange
med.копьевидный перфораторBlot' Perforatorium
oilкорпусный кумулятивный перфораторGehäusejetperforator
oilкумулятивный гирляндный перфораторJetgirlandenperforator
oilкумулятивный ленточный перфораторJetlentenperforator
oilкумулятивный ленточный перфораторJetbandperforator
mining.кумулятивный перфораторkumulativer Bohrhammer
oilкумулятивный перфораторJetperforator
mining.кумулятивный перфораторStrahlbohrhammer
tech.кумулятивный перфораторSchussapparat mit Hohlladungen (для перфорирования нефтяных скважин)
oilкумулятивный перфоратор с корпусом разового использованияJetperforator mit Gehäuse für einmaligen Einsatz
tech.ленточный перфораторLochbandstanzer
ITленточный перфораторLocher für Lochband
ITленточный перфораторLocher für Lochstreifen
mil.ленточный перфораторLoclistreifenslanzer
comp.ленточный перфораторLochbandgerät
comp.ленточный перфораторLochbandstation
oilленточный перфораторBandperforator
mech.eng.ленточный перфораторLochstreifenkodiergerät
tech.ленточный перфораторLochbandlocher
tech.ленточный перфораторBandlocher
mil.ленточный перфораторLochstreifer
tech.ленточный перфораторLochstreifenlocher
tech.ленточный перфораторLochbandstanzgerät
tech.ленточный перфораторStreifenstanzer
el.ленточный перфораторStreifenlocher
el.ленточный перфораторLochstreifenstanzer
automat.ленточный перфораторDatenstreifenlocher
automat.ленточный перфораторLochstreifenstanzgerät
comp.ленточный перфораторBandstanzer (см. Locher)
el.ленточный перфоратор для дистанционной записиFernschreibstreifenlocher
tech.ленточный перфоратор и считывающее устройствоLocher-Leser-Kombination
automat.ленточный телетайпный перфораторFernschreibstreifenlocher
tech.магнитный перфораторMagnetlocher
ITмагнитный печатающий перфораторMagnetschreiblocher
oilмеханически ориентируемый перфораторmechanisch orientierbarer Perforator
oilмногозарядный кумулятивный перфораторvielgeschossiger Jetperforator
oilмногоканальный пулевой перфораторVielkanalkugelperforator
oilмногоствольный перфораторMehrlaufperforator
construct.многофункциональный перфораторMultihammer (marinik)
el.множительный перфораторMultiplizierlocher
silic.молотковый перфораторPresslufthammer
construct.молотковый перфораторHammerbohrmaschine
tech.моторный карточный перфораторMotorkartenlocher
oilнезаряженный перфораторungeladener Perforator
med.нейрохирургический перфораторneurochirurgisches Perforatorium
oilнераскрывающийся кумулятивный перфораторnicht ausfahrbarer Jetperforator
oilнераскрывающийся кумулятивный перфораторnicht aufklappbarer Jetperforator
tech.однопериодный перфораторSchrittlocher
oilодноразовый капсюльный перфораторKettenperforator für einmaligen Einsatz
oilодноразовый кумулятивный перфораторJetperforator für einmaligen Einsatz
oilодноразовый перфораторPerforator für einmaligen Einsatz
op.syst.окончание работы с перфораторомStanzer-Freigabe
ITоператор клавишного перфоратораDatentypist
comp.оператор клавишного перфоратораDatentypistin
comp.операция обращения к перфораторуKartenlocheroperation
op.syst.отключение от перфоратораStanzer-Freigabe
econ.перфокарта, пробитая репродукционным перфораторомDoppelkontrollkarte
econ.перфокарта, пробитая репродукционным перфораторомDoppelkarte
el.перфоратор включёнLocher ein
ITперфоратор выводаAusgabelocher
el.перфоратор выключенLocher aus
ITперфоратор-вычислитель с четырьмя операциямиVierspeziesrechenlocher
el.перфоратор вычислительного устройстваRechenlocher
pulp.n.paperперфоратор для бумагиPapierlocher
tech.перфоратор для исправления ошибочных пробивок на перфолентеKorrekturlocher
mech.eng.перфоратор для лентLochstreifenkodiergerät
tech.перфоратор для обсадных трубVerrohrungsperforator
leath.перфоратор для ремешковRiemchenperforiermaschine
tech.перфоратор для суперпозиционных картSichtlochstanze
mil.перфоратор для суперпозиционных перфокартSichtlochkartenstanze
automat.перфоратор для щелевых перфокартSchlitzlochstanzer
tech.перфоратор для щелевых перфокартSchlitzlochstanze
oilперфоратор залпового действияSalvenperforator
ITперфоратор итоговых суммSummenstanzer
ITперфоратор итоговых суммSummenlocher
tech.перфоратор-контрольникUniversallocher
comp.перфоратор для лент управления подачейVorschubbandlocher
radioперфоратор лентыStreifenlocher
econ.перфоратор лентыBandlocher
oilперфоратор многократного использованияPerforator für mehrmaligen Einsatz
oilперфоратор однократного использованияPerforator für einmaligen Einsatz
ITперфоратор поблочной выдачиBlockstanzer
ITперфоратор поблочной выдачиBlocklocher
oilперфоратор последовательного действияPerforator mit sukzessiver Wirkung
comp.перфоратор программных лентProgrammstreifenlocher
comp.перфоратор программных лентProgrammbandlocher
comp.перфоратор выдачи продолженияFortsetzungslocher
automat.перфоратор-репродукторLochkartendoppler
automat.перфоратор-репродукторLochkartenlese- und Stanzeinheit
automat.перфоратор-репродукторLochstreifendoppler
automat.перфоратор-репродукторLochkarten-Lese-Stanz-Einheit
ITперфоратор-репродукторDoppler
ITперфоратор-репродукторDupliziergerät
dat.proc.перфоратор-репродукторKartendoppler
ITперфоратор-репродукторReproduktor
ITперфоратор-репродукторLesestanzer
ITперфоратор-репродукторDuplikator
automat.перфоратор-репродукторLocher-Leser-Einheit
comp.перфоратор-репродукторVerdoppler
automat.перфоратор-репродукторLesestanzeinheit
comp.перфоратор-репродукторLeselocher
comp.перфоратор с автоматической подачейLocher mit automatischem Vorschub
water.suppl.перфоратор с водяной промывкойBohrhammer mit Wasserspülung
ITперфоратор с памятьюSpeicherlocher
ITперфоратор с печатьюSchreiblocher
comp.перфоратор с печатьюdruckender Locher
comp.перфоратор с печатью суммSchreibsummenlocher
oilперфоратор с шарнирно-подвешенным стволомSwing-Jet-Perforator
ITперфоратор с электроприводомMotorlocher
oilперфоратор селективного действияPerforator mit selektiver Wirkung
ITперфоратор системы ИБМHollerith-Locher
ITперфоратор системы ХоллеритаHollerith-Locher
oilперфоратор, спускаемый на кабелеseileinbaubarer Perforator
radioперфоратор суммыSummenlocher
comp.перфоратор текстовых данныхZeichenlocher
fin.перфоратор чековSchecklochzange
el.перфоратор электронной вычислительной машиныElektronenrechenlocher
tech.перфоратор этикетокEtikettlocher
tech.печатающий клавишный перфораторTastaturlocher druckender
el.печатающий перфораторSchreiblocher
comp.печатающий перфораторdruckender Locher
ITпечатающий перфоратор с расширенной клавиатуройSchreiblocher mit erweiterter Tastatur
ITпечатающий перфоратор с цифровой клавиатуройSchreiblocher mit numerischer Tastatur
tech.пишущая машин а с перфоратором лентыDatenerfassungsmaschine
automat.пишущая машина с перфораторомProgrammiermaschine
tech.пишущая машина с перфоратором, изготовляющая программные перфолентыProgrammiermaschine
ITпишущая машинка с карточным перфораторомSchreibmaschine mit Kartenlocher
ITпишущая машинка с ленточным перфораторомSchreibmaschine mit Streifenlocher
automat.пишущая машинка с перфораторомProgrammiermaschine
tech.пишущая машинка с перфоратором, изготовляющая программные перфолентыProgrammiermaschine
tech.пишущая машинка с перфоратором лентыDatenerfassungsmaschine
mil.пишущий перфораторSchreiblocher
construct.пневматический перфораторDruckluftbohrhammer
tech.пневматический перфораторDruckluftbohrer
construct.пневматический перфораторPressluftaufbruchhammer
mil.пневматический перфораторPressluftbohrer
mil.пневматический перфораторPressluftabbauhammer
tech.пневмоподатчик для перфоратораPressluftbohrsäule
water.suppl.подводный перфораторUnterwasserbohrhammer
automat.поразрядный перфораторSchrittlocher
ITпосимвольный перфораторSchrittlocher
tech.прерывание процесса управления перфоратором при ошибкахFehlerunterbrechungssteuerung
tech.пресс-перфораторLochhammer
TVприставка-перфораторAnbaulocher
telegr.приёмный перфораторLochstreifenempfänger
telegr.приёмный перфораторEmpfangslocher
comp.приёмный перфоратор данных переполненияÜberlaufempfangslocher
ITпробойник перфоратораLochstempel
comp.пробойник перфоратораStanzstempel
mil.проверочный перфораторPrüflocher
mil.проверочный перфоратор картKartenprüfer
ITпроизводительность перфоратораStanzleistung
telegr.пуансон перфоратораStanzstift
comp.пуансон перфоратораStanzstempel
comp.пуансон перфоратораLochstempel
oilпулевой перфораторSchussperforator
oilпулевой перфораторKugelperforator
tech.пулевой перфораторKugelschussgerät (для перфорирования скважин)
ITработа карточного перфоратораKartenlocherfunktion
oilполностью разрушающийся бескорпусный кумулятивный перфораторgehäuseloser sich vollständig zerstörender Jetperforator
oilразрушающийся нераскрывающийся перфораторsich zerstörender nicht aufklappbarer Perforator
ITразъём для подключения ленточного перфоратораBandlocheranschluss
oilраскрывающийся кумулятивный перфораторausfahrbarer Jetperforator
oilраскрывающийся кумулятивный перфораторaufklappbarer Jetperforator
oilраскрывающийся разрушающийся перфораторaufklappbarer sich zerstörender Perforator
tech.расшифровочный перфораторSchreiblocher
ITрепродукционный перфораторDoppler
tech.репродукционный перфораторLochkartendoppler
tech.ручной ленточный перфораторLochbandhandlocher
tech.ручной перфораторmanueller Locher
el.ручной перфораторHandlocher
polygr.ручной перфораторHandperforierer
mining.ручной перфораторHandbohrmaschine
tech.ручной перфораторTaschenlocher
gen.ручной перфораторLochzange
mil.ручной телеграфный перфораторFernschreib-Handlocher
ITс ленточным перфораторомlochbandherstellend
comp.с ленточным перфораторомlochbanderzeugend
mining., oilсверлильный перфораторLochbohrwagen
ITсимвольный копирующий перфораторAlphabetwiederholungslocher
ITсимвольный перфораторAlphabetlocher
comp.символьный перфораторZeichenlocher
comp.символьный печатающий перфораторAlphabetschreiblocher
oilсмазка для перфоратораBohrhammerfett
oilснаряд перфоратораPerforationsgeschloss
oilснарядный перфораторGeschossperforator
mining., oilснарядный перфораторTorpedoperforator
comp.сопряжение с перфораторомLocherkupplung
oilспециальный перфоратор многократного использованияSpezialperforator für mehrmaligen Einsatz
ITсредства сопряжения для ленточного перфоратораBandlocheranschluss
comp.средства сопряжения с перфораторомAnschluss für Locher
ITсредства сопряжения с суммирующим перфораторомSummenloch-Anschluss
radioсуммарный перфораторSummenlocher
tech.суммирующая машина с перфораторомAddierlocher
ITсуммирующий перфораторSaldierlocher
ITсуммирующий перфораторSummenlocher
comp.суммирующий перфораторSummenstanzer
econ.суммирующий перфораторAdditionsstanzer
comp.суммирующий перфораторAddierlocher
comp.суммирующий перфоратор с печатьюSaldierschreiblocher
tech.счётный перфораторRechenstanzer
tech.счётный перфораторRechenlocher
ITтелетайпный перфораторFernschreiblocher
oilторпедный перфораторTorpedoperforator
oilторпедный перфораторGeschossperforator
automat.транспортная дорожка перфоратораLochstreifentransportspur
ITудалённый перфоратор данныхDatenfernlocher
tech.удар перфоратораLochanschlag
construct.ударный перфораторSchlagbohrmaschine
comp.устройство прерывания работы перфоратораStanzer-Unterbrecher
ITфункционирование карточного перфоратораKartenlocherfunktion
oilцепной перфораторKettenperforator
automat.числовой перфораторZahlenlocher
automat.числовой перфораторZahlenlochmaschine
mil.читающий перфораторLesestanzer
mil.читающий перфораторLesestanzeinheit
ITэлектрический перфораторelektrischer Locher
comp.электрический печатающий перфораторelektrischer Schreiblocher
ITэлектромагнитный перфораторelektromagnetischer Locher
tech.электромагнитный перфораторMagnetlocher
ITэлектронный карточный перфораторelektronischer Kartenlocher
ITэлектронный перфораторelektronischer Locher
radioэлектронный счётный перфораторelektronischer Rechenlocher

Get short URL