DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing перерабатывать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
plast.вторично перерабатыватьwiederaufarbeiten
gen.молоко перерабатывается на сырdie Milch wird verkäst
ITперерабатывать в данныеverdaten (информацию для машинной обработки)
gen.перерабатывать в сырverkäsen (излишки молока marinik)
busin.перерабатывать вторичное сырьёSekundärrohstoff verarbeiten
busin.перерабатывать вторичное сырьёRohstoff verarbeiten
bank.перерабатывать и вторично использоватьrecyceln (отходы)
gen.перерабатывать макулатуруPapier einstampfen
gen.перерабатывать маслоverbuttern
gen.перерабатывать молоко в сырkäsen (marinik)
food.ind.перерабатывать молоко на сливочное маслоMilch zu Butter verarbeiten
food.ind.перерабатывать молоко на сырMilch zu Käse verarbeiten
food.ind.перерабатывать на сахар-рафинадdurch Raffineriearbeit umarbeiten
food.ind.перерабатывать на сахар-рафинадdurch Raffinadearbeit umarbeiten
food.ind.перерабатывать на сахар-рафинадdurch Raffinationsarbeit umarbeiten
food.ind.перерабатывать на сахар-рафинадdurch Raffination umarbeiten
construct.перерабатывать проектProjekt überarbeiten
gen.перерабатывать проектumprojektieren (чего-либо)
gen.перерабатывать роман в сценарийeinen Roman zu einem Drehbuch verarbeiten
food.ind.перерабатывать сахар-сырец со стороныRohzucker fremder Fabriken einwerfen
busin.перерабатывать сырьёSekundärrohstoff verarbeiten
busin.перерабатывать сырьёRohstoff verarbeiten
bank.перерабатывать товар, повышая его стоимостьveredeln
plast.повторно перерабатыватьumarbeiten
lawремесленник, который в рамках своего производства обрабатывает или перерабатывает изделия, изготовленные другимиLohnhandwerker
tech.слишком долго перерабатыватьüberbearbeiten (Andrey Truhachev)
gen.словарь перерабатывается заново коллективом авторовdie Neubearbeitung des Wörterbuchs besorgt ein Autorenkollektiv
polym.хорошо перерабатывающаяся вискозаgut verspinnbare Viskose
textileхорошо перерабатывающийся в гребнечесанииkammfähig (о шерсти)