DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing переменным | all forms | exact matches only
RussianGerman
анаморфотная насадка с переменным коэффициентом анаморфированияvariabler Anamorphot
анаморфотная насадка с переменным коэффициентом анаморфозыvariabler anamorphotischer Vorsatz
анаморфотная приставка с переменным коэффициентом анаморфозыvariabler anamorphotischer Vorsatz
анаморфотный объектив с переменным коэффициентом анаморфозыTuschinsky-Anamorphot
анаморфотный объектив с переменным фокусным расстояниемGummilinsenanamorphot
видоискатель с переменным фокусным расстояниемMultifokalsucher
визир с переменным фокусным расстояниемMultifokalsucher
магнитная головка стирания переменным токомWechselstromlöschkopf
дуга переменного токаWechselstrombogen
киносъёмка объективом с переменным фокусным расстояниемGummilinsenaufnahme
наезд, выполненный при помощи объектива с переменным фокусным расстояниемoptische Fahrt
напряжение переменного тока записи или звуковой частотыSprechwechselspannung
напряжение переменного тока звуковой частотыtonfrequente Wechselspannung
обтюратор с переменным углом раскрытияverstellbare Umlaufblende
обтюратор с переменным углом раскрытияverstellbare Blende
обтюратор с плавно изменяющимся переменным углом раскрытияkontinuierlich verstellbare Sektorenblende
обтюратор с плавно изменяющимся переменным углом раскрытияkontinuierlich verstellbare Sektorblende
объектив с переменным фактором анаморфированияQuetschlinse
объектив с переменным фокусным расстояниемOptik mit veränderlicher Brennweite
объектив с переменным фокусным расстояниемTransfokator
объектив с переменным фокусным расстояниемZoomlinse
объектив с переменным фокусным расстояниемOptik veränderlicher Brennweite
объектив с переменным фокусным расстояниемObjektiv veränderlicher Brennweite
объектив с переменным фокусным расстояниемObjektiv mit variabler Brennweite
объектив с переменным фокусным расстояниемObjektiv mit veränderlicher Brennweite
объектив с переменным фокусным расстояниемObjektiv variabler Brennweite
объектив с переменным фокусным расстояниемGummilinsenobjektiv
оптическая объектив с переменным фокусным расстояниемVariooptik
оптическая система с переменным фокусным расстояниемfarbvalenzmetrisches System veränderlicher Brennweite
оптическая система с переменным фокусным расстояниемOptik variabler Brennweite
оптическая система с переменным фокусным расстояниемOptik mit variabler Brennweite
осветитель с газоразрядной импульсной лампой с питанием от сети переменного токаRöhrenblitzgerät für Wechselstromnetzanschluss
отъезд, выполненный при помощи объектива с переменным фокусным расстояниемoptische Fahrt
переменное полеWechselfeld (напр., магнитное)
переменное фокусное расстояниеveränderliche Brennweite
переменные границы изображенияveränderbare Bildbegrenzung (а визире)
переменный базис съёмкиverstellbare Aufnahmebasis
переменный корректирующий контурveränderlicher Entzerrer
переменный корректирующий контурvariabler Entzerrer
переменный коэффициент анаморфированияvariabler anamorphotischer Faktor
переменный магнитный потокWechselfluss
переменный ток записи или звуковой частотыSprechwechselstrom
питание звуковой лампы переменным токомWechselstromheizung der Tonlampe
электромеханический преобразователь постоянного тока в переменныйDrehrichter (или наоборот)
привод наматывателя с переменным моментом сил тренияlastabhängiger Antrieb
привод с переменными скоростямиWechselgetriebe
синхронный электродвигатель переменного токаWechselstromsynchronmotor
синхронный электродвигатель переменного токаNetzsynchronmotor
съёмка объективом с переменным фокусным расстояниемGummilinsenaufnahme
съёмочный объектив с переменным фокусным расстояниемAufnahmeobjektiv mit veränderlicher Brennweite
трёхфазный переменный токDrehstrom
уголь высокой интенсивности для дуги переменного токаWechselstromhochintensitätskohle
уголь низкой интенсивности для дуги переменного токаWechselstromniederintensitätskohle
уголь переменного токаWechselstromkohle
усилитель с питанием от переменного токаWechselstromverstärker
фотоосветитель с газоразрядной импульсной лампой с питанием от сети переменного токаRöhrenblitzgerät für Wechselstromnetzanschluss
фрикционное соединение с переменным моментом сил тренияlastabhängige Friktionskupplung
фрикционное соединение с переменным моментом сил тренияlastabhängige Friktion
фрикционное соединение с переменным моментом сил тренияgewichtsabhängige Friktionskupplung
фрикционное соединение с переменным моментом сил тренияgewichtsabhängige Friktion
штриховая мира переменного контрастаunterschiedlichen Kontrastes Lineargitter
щель обтюратора с переменным углом раскрытияverstellbarer Sektor
щель обтюратора с переменным углом раскрытияVerstellsektor