DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing передняя | all forms | exact matches only
RussianGerman
артерии мозговые средние и передниеArteria cerebri media und -anterior (Эмилия Алексеевна)
артроскопическая пластика передней крестообразной связкиarthroskopisch unterstützte vordere Kreuzbandplastik (SKY)
атрофия мышц передней брюшной стенкиBauchdeckenatrophie (SKY)
блокада передней ветви левой ножки пучка Гисаlinksanteriorer Faszikelblock (jurist-vent)
блокада передней ветви левой ножки пучка Гисаlinkanteriorer Hemiblock (kir-peach)
блокада передней ветви левой ножки пучка Гисаlinksanteriorer Hemiblock (Лорина)
блокада передней ветви левой ножки пучка ГисаLAHB (англ. left anterior hemiblock Tiny Tony)
брюшной рефлекс, рефлекс передней брюшной стенкиBDRBauchdeckenreflex (amorgen)
воспаление передних рогов спинного мозгаPoliomyelitis epidemica
воспаление передних рогов спинного мозгаPoliomyelitis anterior acuta
воспаление передних рогов спинного мозгаspinale Kinderlähmung
воспаление передних рогов спинного мозгаHeine-Medinsche Krankheit
гормон передней доли гипофизаHormon des Hypophysenvorderlappens
дефект передней брюшной стенки эмбриональная грыжаBauchwanddefekt (taranka)
задне-переднийpa (posterior-anterior YesterdayIsDead)
задне-переднийposterior-anterior (Tiny Tony)
инфаркт передней стенки миокардаVorderwandinfarkt (jurist-vent)
инфаркт передней стенки сердцаVorderwand infarkt
инфаркт передней стенки сердцаVorderwandmyokard infarkt
инфаркт передней стенки сердцаVorderwandinfarkt (Лорина)
клетка передних рогов спинного мозгаVorderhornzelle
кровоизлияние в переднюю камеру глазаHyphäma
латеральная передняя бороздаsylvische Fissur (головной мозг solnyschko7)
левая передняя межжелудочковая артерияLAD (Vadim Rouminsky)
левая передняя нисходящая артерияLAD (ЛПНА – это единственно верный перевод из всех здесь имеющихся Rabkin)
левая передняя полублокадаLAHB (англ. left anterior hemiblock Tiny Tony)
межжелудочковая ветвь передняяRamus interventricularis anterior (Лорина)
межжелудочковая передняя ветвьLAD (Лорина)
метод измерения диаметра аорты "от переднего края до переднего края"Leading-Edge-Methode (от англ. leading edge-to-leading edge folkman85)
миелит передних роговVorderhornmyelitis
мозговой передний парусvorderes Marksegel
неполная блокада передней ветви левой ножки пучка Гисаlinksanteriorer Hemiblock (Жанна)
носовая передняя остьvorderer Nasenstachel spina nasalis anterior
операция передней декомпрессии шейного отдела спинного мозгаanteriore cervikale Dekompressionsoperation (SKY)
опора на передний отдел стопVorfußstütze (SKY)
переднее полукольцо тазаvorderer Beckenring (paseal)
передний бассейнvorderer Hirnkreislauf (бассейн внутренней сонной артерии folkman85)
передний вывих плечаLuxatio subcoracoidea (Лорина)
передний головной мозгVorderhirn
передний гонорейный острый уретритurethritis gonorrhoica anterior acuta
передний контур дурального мешкаventrale Duralsackkontur (Orwald)
передний крайVorderkante (Лорина)
Передний мозгVorderhirn (эмбриол., 4 неделя внутриутробно Mindeleev)
передний отдел глазного яблокаVA (SKY)
передний отдел стопыVorfuß (jurist-vent)
Передний отрезок офтальмологияVAA vorderer Augenabschnitt (julchik)
передний отрезокVorderabschnitt (глаза dolmetscherr)
передний рогCornu posterior (латынь Midnight_Lady)
передний рогVorderhorn (Andrey Truhachev)
передний рог бокового желудочка мозгаSeitenventrikelvorderhorn (inna_03_07)
передний родничокvordere Fontanelle
передний родничокgroße Fontanelle
передний родничокStirnfontanelle
передний ряд зубовVZR (vordere Zahnreihe Schumacher)
передний ряд зубовvordere Zahnreihe (Schumacher)
передний сегментanteriores Segment (Midnight_Lady)
передний спондилолистезAnterolisthese (meggi)
передний спондилолистезAnterolisthesis (meggi)
передний спондилолистезventrale Spondylolisthesis (meggi)
передний уретритvordere Urethritis
передняя аксиллярная линияvordere Axillarlinie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
передняя большеберцовая венаVena tibial anterior (Лорина)
передняя большеберцовая венаVena tibialis anterior (Wladchen)
передняя большеберцовая мышцаMusculus tibialis anterior (Tiny Tony)
передняя большеберцовая мышцаvorderer Schienbeinmuskel (Александр Рыжов)
передняя брюшная стенкаAbdominalvorderwand (Лорина)
передняя брюшная стенкаventrale Bauchwand (paseal)
передняя брюшная стенкаvordere Abdomenwand (Soulbringer)
передняя верхняя ость подвздошной костиSIAS (meggi)
передняя верхняя подвздошная остьvorderer oberer Darmbeinstachel (SIAS jurist-vent)
передняя верхняя подвздошная остьSIAS (meggi)
передняя граница глубины резкостиNahpunkt
передняя граница глубины резкостиNahepunkt
передняя доляVorderlappen
передняя камера глазаVK (julchik)
передняя камера глазаVorderkammer (alinaw)
передняя камера интактнаVorderkammer steht (proz.com Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
передняя капсула хрусталикаvordere Linsenkapsel (Rabkin)
передняя капсула хрусталикаvordere Kristallinsenkapsel
передняя комиссура гортаниvordere Kommisur Larynx (jurist-vent)
передняя крестообразная связкаligamentum cruciatum anterior (Brücke)
передняя крестообразная связкаVKB (Лорина)
передняя линия роста волосStirnhaargrenze (Pretty_Super)
передняя малоберцово-таранная связкаLigamentum fibulotalare anterius (folkman85)
передняя межжелудочковая артерияvorderer Zwischenkammerast (Kusmenko)
передняя межжелудочковая ветвьvorderer Zwischenkammerast (Kusmenko)
передняя межжелудочковая ветвьLAD (Vadim Rouminsky)
передняя межжелудочковая ветвьRIVA (Ramus interventricularis anterior Schumacher)
передняя мозговая артерия / A. cerebri anteriorvordere Hirnarterie (Brücke)
передняя мозговая артерияACA arteria cerebri anterior (olesslein)
передняя мозговая артерияArteria cerebri anterior (e.anschitz)
передняя мозговая артерияvordere Gehirnschlagader (q-gel)
передняя нижняя ость подвздошной костиSIAI (meggi)
передняя нижняя подвздошная остьSIAI (meggi)
передняя нисходящая артерияLAD (Vadim Rouminsky)
передняя нисходящая артерияvordere absteigende Arterie (Andrey Truhachev)
передняя нисходящая ветвь левой венечной артерииLAD (Vadim Rouminsky)
передняя нисходящая ветвь левой коронарной артерииLAD (Vadim Rouminsky)
передняя окклюзияMesialbiss
передняя окклюзияvordere Okklusion
передняя плечевая линияVHL (vordere humerale (Humerus) Linie kir-peach)
передняя поверхностьvordere Fläche
передняя поверхность тела поджелудочной железыPankreasvorderfläche (anabin)
передняя поверхность хрусталикаLinsenvorderfläche
передняя подмышечная линия при измерении печениVAL (vordere Axillarlinie Midnight_Lady)
лат. передняя полярная катарактаCataracta polaris anterior (jurist-vent)
передняя проекцияdie vordere Ansicht (KsushaM)
передняя резекция прямой кишкиanteriore Rektumresektion (Andrey Truhachev)
передняя резекция прямой кишкиant. Rektumresektion (Andrey Truhachev)
передняя риноскопияNasenspiegelung
передняя соединительная артерияArteria communicans anterior (soboff)
передняя срединная линияVAL (при измерении печени SKY)
передняя створка митрального клапанаanteriores Mitralsegel (paseal)
передняя створка митрального клапанаAML (SKY)
передняя створка митрального клапана Пст.vorderes Mitralklappensegel (aminova05)
передняя стенка желудочка сердцаVentrikuläre Vorderwand (Midnight_Lady)
передняя стенка маткиUterus-VW (SKY)
передняя стенка правого желудочкаrechtsventrikuläre Vorderwand (jurist-vent)
передняя таранно-малоберцовая связкаvorderes Sprungbein-Wadenbein-Band (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
передняя черепная ямкаvordere Schädelgrube (H. I.)
передняя черепная ямкаFossa cranii anterior vordere Schädelgrube (iuli)
передняя шейная дискэктомия со спондилодезомACDF (Anterior Cervical Discectomy and Fusion Rabkin)
пластика передней брюшной стенки хирургическая операция по подтяжке животаBauchplastik (Александр Рыжов)
пластика передней брюшной стенки хирургическая операция по подтяжке животаAbdominoplastik (Александр Рыжов)
пластика передней брюшной стенкиBauchdeckenplastik
по передней подмышечной линииin der vorderen Axillarlinie (jurist-vent)
повреждение суставной губы в переднее-нижнем отделе суставаanteroinferiore Labrumläsion (SKY)
помутнение влаги передней камерыKammerstaub
правая передняя косая проекция с краниальной ангуляциейRAO 30, cranial (folkman85)
правая передняя косая с каудальной ангуляциейRAO 30, caudal (folkman85)
пролапс передней створки митрального клапанаProlaps des anterioren Mitralklappensegels (folkman85)
пролапс передней створки митрального клапанаanteriorer Mitralklappenprolaps (paseal)
прямая передняя.проекцияa-p-Projektion anterior-posterior (рентгенография грудной клетки riskand; прямая ЗАДНЯЯ проекция jurist-vent)
пункция передней камерыKammerwasserentnahme
разрыв переднего рога наружного менискаRiss des Außenmeniskus Vorderhornes (paseal)
разрыв передней крестообразной связкиvordere Kreuzbandruptur (SKY)
разрыв передней крестообразной связки левого коленаRuptur vorderes Kreuzband Knie links (Лорина)
разрыв передней крестообразной связки левого коленаRuptur des ligametum Cruciatum anterior genus sinistra (Лорина)
разрыв передней крестообразной связки левого коленаrupt. lig. cruc. ant. gen. sin. (Лорина)
расстояние от точки Е передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородкиAbstand zwischen E-Punkt und Ventrikelseptum (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
расстояние от точки Е передней створки митрального клапана до межжелудочковой перегородкиE-Punkt-Septum-Abstand (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
ринит сухой переднийrhinitis sicca anterior (tchara)
симптом "переднего выдвижного ящика"vordere Schublade (SKY)
симптом передней жировой подушкиvorderes Fettpolsterzeichen (kir-peach)
синдром передней лестничной мышцыSkalenus-Syndrom
синдром передней лестничной мышцыHalsrippen Syndrom
средняя часть передней межжелудочковой ветвиmed. RIVA (Лорина)
средняя часть передней межжелудочковой ветвиmediales RIVA (Лорина)
Тест переднего выдвижного ящика ПВЯVorderer Schubladentest (Samsara)
транспортёр переднего краяTransportwagen der vorderen Linie
транспортёр переднего краяGeschädigtenschlepper
транспортёр переднего краяVerwundetenschlepper
транспортёр переднего краяTransportkraftwagen der vorderen Linie
угол передней камеры глазаKammerwinkel (Brücke)
угол передней камеры глазаKammerwinkel
угол передней камеры глазаKammerbucht
угол передней камеры глазаIriswinkel
частичный трансфер передней большеберцовой мышцыTibialis anterior-Teiltransfer (Teiltransfer des M. tibialis anterior folkman85)