Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing перегон | all forms | exact matches only
RussianGerman
бланк-разрешение дежурного по станции на занятие перегонаFahrtgenehmigung
бланк-разрешение дежурного по станции на занятие перегонаFahrtanweisung
блок релейной связи с перегономStreckengruppe
блок релейный связи с перегономStreckengruppe
блокирование кнопки перегонаStreckentastesperre
блокпост на перегонеStreckenblockstelle
блокпост на перегонеStreckenblockposten
временной интервал следования поездов на перегонеStreckenfolgezeit
время занятости перегонаStreckenbelegungszeit
вспомогательная кнопка перегонаHilfsstreckentaste
выбор направления движения по перегонуStreckenzustimmung
выполнение работ на перегоне или в низовых подразделенияхAußendienst
график движения поездов на перегонеStreckenfahrplan
график зависимости сопротивления движению на перегоне от путиStreckenkraftlinie
движение по закрытому перегонуSperrfahrt
движение поезда по перегону между двумя раздельными пунктами с возвратом на станцию отправленияTeilfahrt
закрывать перегонStrecke sperren
закрытие всех путей на перегонеTotalsperrung
закрытие перегонаStreckensperrung
занятие перегонаStreckenbelegung
извещение об освобождении перегонаStreckenräumungsmeldung
изображение перегона на пульте-таблоStreckennachahmer
кнопка перегонаStreckenleistaste
кнопка перегонаStreckentaste
кнопка перегонаStreckengleistaste (на пульте управления)
кондуктор, ограждающий хвост поезда при остановке на перегонеZugsicherer
конец перегонаStreckenendpunkt
конец перегонаStreckenende
контроль за состоянием перегонаStreckenüberwachung
коэффициент использования перегонаStreckenbelegungsgrad
локомотив, следующий резервом на перегонеLokomotivfahrt als Zug
максимальная скорость движения на перегонеStreckenhöchstgeschwindigkeit
маневровое передвижение с выездом на перегонRangierausfahrt
маневровое передвижение со стороны перегона в направлении станционных путейRangiereinfahrt
начало перегонаStreckenanfangspunkt
начало перегонаStreckenanfang
обеспечение безопасности движения поездов на перегонахStreckensicherung
ограждение поезда при вынужденной остановке на перегонеSchutz örtlicher
оповестительный сигнал примыкания пути на перегонеAbzweigungssignal
оповестительный сигнал примыкания пути на перегонеAbzweigungsankündigungssignal
освобождение перегонаStreckenräumung
памятная табличка на блок-аппарате, извещающая о движении поезда по закрытому перегонуSperrfahrtschild
перегон, примыкающий к станцииZulaufstrecke
перегон с большим количеством кривыхkrümmungsreiche Strecke
перегон с наиболее интенсивным движениемSchwerpunktstrecke
письменное разрешение машинисту на занятие перегонаFahrschein
поезд, остановившийся на перегонеliegengebliebener Zug
полное закрытие перегонаVollsperrung
постоянный сигнал на перегонеortsfestes Streckensignal
право занятия станционных путей или перегонаFahrrecht
продолжительность закрытия перегонаSperrzeit
продолжительность закрытия перегонаSperrpause
продолжительность "окна" на перегонеStreckensperrzeit
продольный график сопротивления движению на перегонеStreckenband
пункт примыкания с путями для освобождения перегонаAusweichanschlussstelle
путь на перегонеStreckengleis
реле занятия перегонаStreckenwiderholungssperre
реле занятия перегонаStreckenwiederholungssperre
релейный блок связи с перегономStreckengruppe
рельсовый путь перегонаStreckengleis
секционная блокировка перегонаTeilsperrung von Gleisen (после отправления поезда)
сигнал для следования поезда на закрытый перегонSignal für Sperrfahrten
сигнал на перегонеStreckensignal
сигнал на перегонеStreckenlichtsignal
сигнальная точка на перегонеStreckensignalanlage
скорость перевозки по перегонуÜberführungsgeschwindigkeit
сопротивление движению на перегонеStreckenwiderstand
сопротивление движению на перегонеStreckenkratt
счётчик числа занятий перегонаVerkehrszähler
съезд на перегонеGleiswechselstelle
таблица для расчёта сопротивления движению на перегонеStreckentafel
табличка на блок-аппарате, предупреждающая о нахождении дрезины на перегонеKleinwagenschild
телефонная будка на перегонеStreckenfernsprechbude
указатель перегоновStreckenverzeichnis
условия на перегонеStreckenverhältnisse
устройства на перегонеStreckeneinrichtung
устройство, исключающее отправление поезда на занятый перегонStreckensperrer
ходовой режим локомотива на перегонеStreckengang
эквивалент перегонаStreckennachbildung

Get short URL