Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Economy
containing
первая
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
акции
первого
выпуска
alte Emission
акция
первого
выпуска
Stammaktie
акция
первого
выпуска
alte Aktie
акция
первой
эмиссии
alte Aktie
банкноты
первого
выпуска
alte Emission
в
первом
приближении
in erster Annäherung
в течение
первой
половины биржевого дня
in der ersten Börsenhälfte
депозит, подлежащий выдаче при
первом
требовании
Sichtdepositum
закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продовольственных товаров и предметов
первой
необходимости
Nahrungsmittelgesetz
закон об ответственности за продажу населению недоброкачественных продовольственных товаров и предметов
первой
необходимости
Lebensmittelgesetz
ипотечный долг, подлежащий погашению при
первом
требовании
Kündigunggrundschuld
корреспонденция, почтовые знаки которой погашаются в
первый
день франкирования
Ersttagsbrief
корреспонденция, почтовые знаки которой погашаются в
первый
день франкирования
Ersttagsausgabe
корреспонденция почтовые знаки оплаты которой погашаются в
первый
день франкирования
First Day Cover
кредитор, требования которого удовлетворяются из конкурсной массы в
первую
очередь
Prioritätsgläubiger
оказание
первой
помощи
Erste-Hilfe-Leistung
(пострадавшему на предприятии)
ошибка
первого
рода
Fehler erster Art
первая
закладная
erststellige Hypothek
первая
закладная
erste Hypothek
первая
вычислительная
операция планирования
erste Planrunde
первая
половина биржевого дня
Börsenhälfte
первая
смена
Frühschicht
собственный капитал
первого
уровня
tier 1
(называемый также "основной капитал"
Шандор
)
первое
поступление на работу
Eintritt ins Erwerbsleben
(
Andrey Truhachev
)
первое
приближение
erste Annäherung
первой
открытой водой
sofort nach Eröffnung der Navigation
первой
открытой водой
erstes offenes Wasser
первый
взнос
Anzahlung
(при покупке в рассрочку)
первый
взнос при заключения договора страхования
Prämienanzahlung
первый
и единственный экземпляр железнодорожного коносамента
Unikat
первый
и единственный экземпляр железнодорожной накладной
Unikat
первый
и единственный экземпляр коносамента
Unikat
первый
финансовый год заканчивается 31 декабря, следующего за датой внесения Общество в торговый реестр
das erste Geschäftsjahr endet am 31. Dezember, der auf die Eintragung der Gesellschaft im Handelsregister folgt
(
miami777409
)
первый
шаг
Ansatz
первый
экземпляр
Erstschrift
первый
этап профессиональной подготовки
berufliche Grundausbildung
по
первому
требованию
sofort bei Vorlage
покупка из
первых
рук
Kauf aus erster Hand
право "
первой
руки"
Recht "der ersten Hand"
предмет
первой
необходимости
Artikel des täglichen Bedarfs
предмет
первой
необходимости
Bedarfsgegenstand
предметы
первой
необходимости
essentials
предметы
первой
необходимости
essential goods
привилегированная акция
первого
выпуска
Stammprioritätsaktie
продукт
первой
необходимости
Erzeugnis des täglichen Bedarfs
продукты
первой
необходимости
lebensnotwendige Lebensmittel
промышленные товары
первой
необходимости
lebensnotwendige Industriewaren
рецензент
первого
круга
Erstgutachter
(
Schumacher
)
сдача продукции с
первого
предъявления
Auslieferung der Produktion ohne Nacharbeit
сдача продукции с
первого
предъявления
Auslieferung der Produktion ohne Beanstandung
скидка новому клиенту при
первом
заказе
Neuer-Kunde-Rabatt
страхование на базе
первого
риска
Versicherung auf erstes Risiko
страхование
первого
риска
Versicherung auf erstes Risiko
счёт
первого
порядка
synthetisches Konto
товар не
первой
необходимости
weiche Ware
(напр., предметы роскоши)
товар
первого
класса
Ware erster Wahl
товар
первого
сорта
first class
товар
первой
необходимости
harte Ware
товар
первой
необходимости
lebenswichtige Ware
товар
первой
необходимости
Ware des Grundbedarfs
товар
первой
необходимости
lebensnotwendige Ware
товар
первой
необходимости
Bedarfsgegenstand
товары
первой
необходимости
essentials
товары
первой
необходимости
Lebensgüter
(
Паша86
)
товары
первой
необходимости
essential goods
требования, удовлетворяемые в
первую
очередь из конкурсной массы
Masseansprüche
уплатить
первый
взнос
eine Anzahlung leisten
(при покупке в рассрочку)
уплатить
первый
взнос
eine Anzahlung machen
(при покупке в рассрочку)
уплачивать
первый
взнос
eine Anzahlung leisten
(при покупке в рассрочку)
уплачивать
первый
взнос
eine Anzahlung machen
(при покупке в рассрочку)
уплачивать
первый
взнос
anzahlen
(при покупке в рассрочку)
частный резерв времени
первого
вида
bedingte Pufferzeit
частный резерв времени
первого
вида
bedingte Schlupfzeit
частный резерв времени
первого
вида
bedingt verfügbare Schlupfzeit
частный резерв времени
первого
вида
bedingt verfügbare Pufferzeit
Get short URL