DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing партнёрство | all forms | exact matches only
RussianGerman
взаимовыгодное партнёрствоzufriedene Partnerschaft (dolmetscherr)
вступить в партнёрствоPartnerschaft eingehen (NZo)
государственно-частное партнёрствоöffentlich-private Partnerschaft (Лорина)
некоммерческое партнёрствоNon-Profit-Organisation (TE)
некоммерческое партнёрствоgemeinnützige Organisation (TE)
немецко-российское партнёрствоDeutsch-Sowjetische Partnerschaft (Brücke)
Общество партнёрства с третьим миромGesellschaft für Partnerschaft mit der Dritten Welt (организация по закупке продовольствия в странах третьего мира, созданная студенческими объединениями земли Северный Рейн-Вестфалия)
Партнерство с неограниченной ответственностьюErwerbsgesellschaft (Monika_l)
партнёрство в области обороныVerteidigungspartnerschaft (marinik)
партнёрство в сфере модернизацииModernisierungspartnerschaft (Александр Рыжов)
партнёрство в целях модернизацииModernisierungspartnerschaft (grafleonov)
Партнёрство во имя мираPartnerschaft für den Frieden (программа сотрудничества НАТО со странами бывшего Варшавского Договора)
партнёрство по союзуBündnispartnerschaft
программа партнёрство ради мираPartnerschaft für Frieden (ВВладимир)
программа партнёрстваPartnerschaftsprogramm (Лорина)
реестр партнёрств ГерманияPartnerschaftsregister (Tatanja)
система партнёрстваPartnersystem (ВВладимир)
соглашение договор о партнёрстве по сбытуVertriebspartnervertrag (SKY)
состоящий в гражданском партнёрствеverpartnert (в разговоной речи – в "однополом браке", хотя с юридической точки зрения брак и партнерство отличаются 4uzhoj)
социальное партнёрствоSozialpartnerschaft