 |
| Russian | German |
| давление пальцев | Fingerdruck (на снаряд) |
| захват пальцев | Fingergriff |
| кончики пальцев ноги | Fußspitze |
| мышцы пальцев | Fingermuskulatur |
| положение пальцев | Fingerstellung (напр., при приёме мяча) |
| положение пальцев | Fingerhaltung (на ручке ракетки) |
| приём/передача/атакующий удар согнутыми фалангами пальцев одной руки | poken (в пляжном волейболе, от англ. poke – тычок jerschow) |
| пружинистое сгибание пальцев | Einknicken der Finger |
| резкое сжатие пальцев руки, держащей лук, после спуска тетивы | Nachfassen der Bogenhand |
| сгибатель пальцев ноги | Zehenbeuger |
| стойка на кончиках пальцев ног | Zehenspitzenstand (Александр Рыжов) |
| эластичность пальцев | Fingerelastizität |