 |
| Russian | German |
| богатое колористическое оформление | Farbenreichtum |
| заключительное оформление | Endaufmachung (готовых изделий для придания товарного вида) |
| оформление ассортимента | Sortimentsgestaltung |
| оформление в паковку нити с крутильно-вытяжной машины | Streckzwirnaufmachung |
| оформление выкройки | Schnittgestaltung |
| оформление образца | Mustergestaltung (окрашенной или напечатанной ткани) |
| оформление рисунка | Mustergestaltung (подготовка к гравированию) |
| оформление ткани | Gewebegestaltung |
| художественное оформление | künstlerische Gestaltung (одежды) |