Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Economy containing отчёт | all forms | exact matches only
RussianGerman
баланс и отчёт о прибылях и убыткахBilanz- und Erfolgsrechnung (dolmetscherr)
годовой контрольный отчёт о работе предприятияJahreskontrollbericht
годовой отчёт о деятельностиJahresgeschäftsbericht (напр., фирмы, предприятия)
месячный отчёт о состоянии счетовMonatsausweis
отчёт движенияBewegungsschein (товара;- lcorcunov)
отчёт движения товара, запаса по складуLagerbewegungsschein (lcorcunov)
отчёт за неделюWochenausweis (Unc)
отчёт о выполненииErfüllungsbericht
отчёт о выполнении производственной программыProduktionsberichterstattung
отчёт о выполнении экспортного планаExportabrechnung (ГДР)
отчёт о деятельностиGeschäftsbericht (комбината, предприятия, фирмы)
отчёт о деятельности банкаBankausweis
отчёт о деятельности заводаWerkbericht
отчёт о результатахErgebnisrechnung
отчёт о результатах испытанийPrüfungsbericht
отчёт о результатах контроляPrüfungsbericht
отчёт о результатах проведённой ревизииRevisionsbericht
отчёт о результатах ревизииPrüfungsbericht
отчёт о складских запасахLagerbericht
отчёт о состоянии делLagebericht (напр., фирмы)
отчёт о состоянии кассыKassenbericht
отчёт об исполненииErfüllungsbericht
отчёт об исполнении бюджетаFinanzbericht (финансового плана)
отчёт об исполнении бюджетаHaushaltsabrechnung
отчёт по командировочным расходамReisekostenabrechnung
отчёт по контроллингуControlling-Bericht
отчёт по реализацииErgebnisrechnung
отчёт по реализацииErfolgsrechnung
отчёт по рыночному анализуMarktanalysebericht (vnoock)
Отчёт по устойчивому развитиюNachhaltigkeitsbericht (другая)
отчёт промышленного предприятияIndustriebericht
отчёт управляющего конкурсом собранию кредиторовSchlussrechnung
отчёт учредителейGründerbericht (напр., акционерного общества)
отчёт учредителейGründungsbericht (напр., акционерного общества)
отчёт эмиссионного банкаNotenbankausweis
подведение итогов 3. отчёт о результатахErgebnisrechnung
право акционера требовать отчёт о состоянии дел обществаAuskunftsrecht
представлять отчёт об использовании суммeinen Betrag abrechnen
принять/утвердить годовой отчёт управляющегоentlasten (solo45)
статистический отчёт выполнения годовой сметы государственного бюджетаHaushaltsrechnung
статистический отчёт о выполнении годового государственного бюджетаEtatrechnung
опубликованный финансовый отчёт банкаBankbericht

Get short URL