 |
| Russian | German |
| доставка груза от склада отправителя до станции отправления | Vorlauf (refusenik) |
| контейнер, в котором несколько небольших посылок разных отправителей собраны в одну партию | Sammelcontainer (соответствет англ. LCL – less than container load (партия груза меньше, чем вместимость контейнера) Katerina Iwanowna) |
| контейнер с грузом одного отправителя | Vollcontainer (Katerina Iwanowna) |
| отправитель/экспортёр | Versender/Ausführer (Лорина) |