DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отнюдь | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.вовсе не отнюдь не нисколько неdurchaus nicht
gen.моё положение отнюдь не улучшилосьmeine Lage ist um nichts gebessert
gen.он отнюдь не проявил радостиer war nichts weniger als erfreut
gen.отнюдь неganz und gar nicht
gen.отнюдь неkeineswegs
obs.отнюдь неmitnichten
gen.отнюдь не ... durchaus nicht ...
gen.отнюдь неschon lange nicht (Ремедиос_П)
gen.отнюдь неvon wegen (Ремедиос_П)
gen.отнюдь неüberhaupt nicht (massana)
gen.отнюдь неkeinesfalls
gen.отнюдь не вечныйvon wegen ewig (Ремедиос_П)
gen.отнюдь не дешёвыйvon wegen billig (Ремедиос_П)
gen.отнюдь не склонный к безоглядной доверчивостиder mitnichten zu vorbehaltloser Vertrauenseligkeit neigte (AlexandraM)
obs., offic.отнюдь нетmitnichten
gen.отнюдь нет!i bewahre!
gen.отнюдь нет!o nein!
gen.присуща отнюдь не всему населению Землиkeineswegs von der gesamten Erdbevölkerung geteilt wird (AlexandraM)
gen.это отнюдь не единичный случайdas ist beileibe kein Einzelfall
inf.это отнюдь не значит, что...das bedeutet schon lange nicht, dass... (Ремедиос_П)
gen.это отнюдь не означает, чтоdas heißt noch lange nicht, dass (Andrey Truhachev)
gen.это отнюдь не успехdas war nichts weniger als ein Erfolg