| Russian | German |
| борьба с отложением парафина | Bekämpfung der Paraffinablagerung |
| вскрытие соляного пласта или соляных отложений | Salzaufschluss |
| вскрытие соляных отложений | Salzaufschluss |
| подземное газохранилище в соляных отложениях | Salzkavernengasspeicher |
| гидратные отложения | Hydratablagerungen |
| графитоподобные отложения | graphitartiger Überzug |
| донные отложения | Bodenschlamm |
| залежь, приуроченная к карбонатным отложениям | karbonatisches Lager |
| залежь, приуроченная к карбонатным отложениям | Karbonatlager |
| измеримые отложения | messbare Ablagerungen |
| ингибитор парафиновых отложений | Parafinablagerungshemmer (Das Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei ein Korrosionshemmer und/oder ein Parafinablagerungshemmer zu dem Kohlenwasserstoff/Wasser-Gemisch zugegeben werden. Dominator_Salvator) |
| интервал соляных отложений | Salzbereich |
| исследование отложений в двигателях с помощью изотопных индикаторов | Radiospurenuntersuchung von Ablagerungen |
| каверна в соляных отложениях | Salzkaverne |
| подземное каверна-хранилище в соляных отложениях | Salzkavernentiefspeicher |
| подземное каверна-хранилище в соляных отложениях | Salzkavernenspeicher |
| каменноугольные отложения | Karbonsedimente |
| подземное камера-хранилище в соляных отложениях | Salzkavernentiefspeicher |
| подземное камера-хранилище в соляных отложениях | Salzkavernenspeicher |
| коркообразное отложение | krustige Schicht |
| лаковое отложение | lackartiger Rückstand |
| лакообразное отложение | Lackablagerung |
| лакообразное отложение | Lackbildung |
| ликвидация отложений парафина | Beseitigung von Paraffinablagerungen |
| нагар отложение | Ansatz |
| насосная скважина с отложением парафина | sich mit Paraffin zusetzende Tiefpumpsonde |
| незначительные отложения | geringe Ablagerungen |
| непрозрачные отложения | undurchsichtiger Belag |
| низкотемпературное отложение | Tieftemperaturrückstand (в двигателях) |
| образование отложений | Niederschlagen |
| образование отложений свинца | Verbleiung (напр., на деталях камеры сгорания) |
| образование сажистых отложений | Kohlenstoffbildung |
| образование углистых отложений | Kohlenstoffbildung |
| отложение напр., нагарообразование в камере сгорания | Verbrennungsraumbelagerung |
| отложение в камере сгорания | Verbrennungsraumablagerung (напр., нагарообразование) |
| отложение взвешенных частиц | Sinkstoffablagerung |
| отложение гидратов | Hydratablagerung |
| отложение гипса | Gisablagerung |
| отложение золы | Ascheablagerung |
| отложение кокса | Koksausscheidung |
| отложение кокса | Koksansatz (на катализаторе крекинга) |
| отложение кокса | Ölkohle (на катализаторе) |
| отложение кокса | Koksabscheidung |
| отложение кокса | Koksbelag (на катализаторе крекинга) |
| отложение кокса | Koksablagerung (на катализаторе крекинга) |
| отложение масляного нагара | Ölkohleüberzug |
| отложение масляного нагара | Ölkohlebildung |
| отложение масляного нагара | Ölkohleablagerung |
| отложение на трубе | Rohrbelag |
| отложение нагара | Kohlenstoffabscheidung |
| отложение нагара | Kohlenstoffablagerung |
| отложение накипи | Krustenbildung |
| отложение парафина | Absetzen von Paraffin |
| отложение пека | Pechbildung |
| отложение свинца | Ablagerung von Blei |
| отложение шлама | Schlammlagerung |
| отложение шлама | Schlammablagerung |
| отложения в камере сгорания | Brennraumrückstand |
| отложения в трубопроводе | Ansätze in der Rohrleitung |
| отложения в трубопроводе | Ansätze der Rohrleitung |
| отложения гипса | Gipsablagerungen |
| отложения заметной толщины | sichtbare Ablagerungen |
| отложения на стенке трубы | Rohrwandbelag |
| отложения парафина | Paraffinablagerungen |
| отложения, содержащие свинец | Ablagerung von Blei (напр., в камере сгорания) |
| парафиновые отложения | Paraffinablagerungen |
| плотные отложения | undurchsichtiger Belag |
| поддающиеся измерению отложения | messbare Ablagerungen |
| показатель отложений в канавках поршневых колец по Груву | Groove-Ablagerungszahl |
| сажистое отложение | kohlige Ablagerung |
| сажистое отложение | kohlenstoffhaltige Ablagerung |
| сажистые отложения | Ölkohle |
| свинцовистые отложения | Ablagerung von Blei |
| сооружение каверн в соляных отложениях | Salzkavernenherstellung |
| твёрдые лаковые отложения | Lack (в двигателе) |
| толстый слой твёрдых отложений | starke Ablagerungen |
| тёмное отложение | schwarze Schicht |
| углеродистое отложение | kohlige Ablagerung |
| углеродистое отложение | kohlenstoffhaltige Ablagerung |
| углистое отложение | kohlige Ablagerung |
| углистое отложение | kohliger Beschlag |
| углистое отложение | kohlenstoffhaltige Ablagerung |
| углистые отложения | Koksbelag (на деталях двигателя) |
| углистые отложения | Ölkohle |
| углистые отложения | Koksansatz (на деталях двигателя) |
| углистые отложения | Koksablagerung (на деталях двигателя) |
| удаление отложений | Entkrustung |
| удаление отложений парафина | Beseitigung von Paraffinablagerungen |
| условия отложения | Ablagerungsbedingungen |
| хранение в кавернах, размытых в соляных отложениях | Speicherung in Salzkavernen |
| хранение в кавернах, размытых в соляных отложениях | Speicherung Salzkavernen |
| подземное хранение в соляных отложениях | Salzkavernentiefspeicherung |
| подземное хранение в соляных отложениях | Salzkavernenspeicherung |
| хранение в ёмкостях, размытых в соляных отложениях | Speicherung im Salz |
| подземное хранилище в отложениях каменной соли | Salzkavernentiefspeicher |
| подземное хранилище в отложениях каменной соли | Salzkavernenspeicher |
| подземное хранилище в соляных отложениях | Salzkavernentiefspeicher |
| подземное хранилище в соляных отложениях | Salzkavernenspeicher |
| чёрное отложение | schwarze Schicht |
| ёмкость в соляных отложениях | Salzkaverne |
