 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | нож с отламывающимися лезвиями | Stanley-Messer (Schoepfung) |
| gen. | отламывать кусками | losbröckeln |
| gen. | отламывать кусок | anbrechen (от чего-либо) |
| mining. | отламывающее приспособление | Zerteilvorrichtung (в брикетном прессе) |
| wood. | отламывающееся лезвие | Abbrechklinge (сегментное/сегментированное marinik) |