 |
| Russian | German |
| отклонение фактической заработной платы от расчётных ставок | wage drift |
| систематическое отклонение | Trend |
| систематическое отклонение размера | Trend |
| управление по отклонениям | management by exception (децентрализованная форма организации руководства, при нормальном, (без отклонений) ходе работы сотрудники среднего и нижнего уровней принимают самостоятельные решения) |
| условие в договоре купли-продажи о возможности известных отклонений при поставке обусловленных договором товаров | deviation clause |