DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing отклонение | all forms | exact matches only
RussianGerman
бесконечно малое отклонениеunendlich kleine Neigung
верхнее предельное отклонение размераoberes Abmaß
дистанционное отклонениеFernabschaltung
допустимое отклонениеLadungsmarge (по количеству груза)
допустимое отклонениеToleranz
допустимое отклонениеMarge (по грузу)
допустимое отклонениеFrachtmarge
кривая отклоненийEichkurve
кривая отклоненияDerivationskurve
начальное отклонениеAnfangsauslenkung
начальное отклонениеAnfangauslenkung
нижнее предельное отклонение размераunteres Abmaß
осевое отклонениеAchsenabweichung
отклонение весковLotausschläge (при креновании)
отклонение винтаPropellerdrall
отклонение гребного винтаPropellerdrall
отклонение измеренной величины от номиналаMesswertabweichung
отклонение магнитной стрелкиNadelabweichung
отклонение от курсаAuswandern
отклонение от курсаAusscherung
отклонение от курсаWegablenkung
отклонение от курсаAusscheren
отклонение от курсаAbkommen von der Fahrtrichtung
отклонение от правилAbnormalität
отклонение питающего напряженияSpannungsabweichung
отклонение радиоволны от бортаBordablenkung des Funkstrahls
отклонение регулируемого параметраRegelabweichung (от заданного значения)
отклонение судна от курсаWegabweichung eines Schiffes
отклонение теченияDeklinationstide
отклонение токаAberration
печатающее устройство регистрации отклонения параметровStörwertdrucker
поле отклоненияAblenkfeld
предельное отклонение при прокаткеWalztoleranz
путь отклоненияAblaufbahn
регистрация отклонений параметровRegistrierung bei Abweichung
резкое отклонение от курсаAusdemkursscheren
самописец отклонения параметровStörwertschreiber
сигнализация об отклонении от курсаKursabweichungsalarm
угол отклоненияBöschungswinkel
угол отклоненияAbtrift (от курса)
указатель отклонения руляRuderwächter
усилитель вибрации отклоненияAblenkverstärker
устройство регистрации отклонения параметровStörwertregistrierer
устройство регистрации отклонения параметровStörwertregistriereinrichtung
чувствительность измеряемых отклоненийMessablenkempfindlichkeit