Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing осыпать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.осыпать кого-либо браньюjemanden mit Schimpfnamen bewerfen
gen.осыпать градомberegnen (напр., насмешек)
gen.осыпать дождёмberegnen (напр., похвал)
gen.осыпать комплиментамиbekomplimentieren (кого-либо)
gen.осыпать кого-либо ласкамиjemanden mit Zärtlichkeiten überschütten
gen.осыпать кого-либо ласкамиjemanden mit Zärtlichkeiten überhäufen
gen.осыпать кого-либо насмешкамиjemanden mit Spott und Hohn überschütten
book.осыпать упреками, критикой, руганью, предложениями, обрушиться о оскорблениях, упреках, недовольствеeinprasseln (Vorwürfe, Vorschläge, kritische Anmerkungen, Beleidigungen prasselten auf mich ein// sind auf mich eingeprasselt bekserg)
sl., teen.осыпать поцелуямиam Ohr kauen
gen.осыпать поцелуямиabküssen (Andrey Truhachev)
inf.осыпать поцелуямиabbusseln (Andrey Truhachev)
inf.осыпать поцелуямиabknutschen (Andrey Truhachev)
gen.осыпать поцелуямиmit Küssen bedecken
mil., artil., jarg.осыпать пулямиhineinballern
mil., inf.осыпать пулямиhineinfunken
gen.осыпать кого-либо скверными словамиjemanden mit unflätigen Ausdrücken überschütten
mil., inf.осыпать снарядамиhineinfunken
gen.осыпать тумакамиPüffe austeilen
gen.осыпать ударамиmit Schlägen traktieren (Andrey Truhachev)
gen.осыпать кого-либо упрекамиjemanden mit Vorwürfen überschütten
gen.осыпать кого-либо упрекамиjemanden mit Anschuldigungen überhäufen
gen.осыпать кого-либо упрекамиjemanden mit Vorwürfen bestürmen
gen.осыпать упрекамиjemanden mit Vorwürfen traktieren (Andrey Truhachev)
gen.осыпать упрёкамиjemanden mit Vorwürfen überschütten (кого-либо)
gen.осыпать кого-либо упрёкамиjemanden mit Vorwürfen verfolgen

Get short URL