Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing остроумный | all forms | exact matches only
RussianGerman
быть остроумнымviel Geist haben
говорить остроумные вещиwitzeln (Vas Kusiv)
он дал этому случаю очень остроумное истолкованиеer gab diesem Vorfall eine sehr sinnreiche Deutung
он написал остроумную сатиру на своих современниковer schrieb eine geistvolle Satire auf seine Zeitgenossen
он остроуменer ist scharfsinnig
она очень остроумнаsie ist sehr witzig
она очень остроумнаяsie ist sehr witzig
они вели непринуждённую остроумную беседуsie plauderten geistvoll
остроумная идеяein geistvoller Einfall
остроумная идеяein gescheiter Einfall
остроумная мысльGeistesfunken
остроумная находкаGag
остроумная шуткаein geistvoller Scherz
остроумная шуткаtreffender Witz
остроумная шуткаein geistreicher Witz
остроумная шуткаBonmot
остроумное высказываниеSager (aus dem Wienerischen, vor allem durch politische Presseberichte in Österreich verbreitet Honigwabe)
остроумное высказываниеschlagfertige Äußerung (Andrey Truhachev)
остроумное замечаниеschlagfertige Äußerung (Andrey Truhachev)
остроумное замечаниеeine geistreiche Bemerkung
остроумное замечаниеApercu (слово среднего рода! читается по французским правилам: [-syu:] Iohann)
остроумное изобретениеeine sinnreiche Erfindung
остроумное устройствоeine sinnreiche Einrichtung
остроумный вопросscharfsinnige Frage (Andrey Truhachev)
остроумный мыслительein scharfsinniger Denker
остроумный ответeine scharfsinnige Antwort
остроумный ответschlagfertige Antwort (Andrey Truhachev)
остроумный человекein geistreicher Mann
остроумный человекein Mann von Geist
это была остроумная речьes war eine witzige Rede
это было остроумное решение задачиes war eine scharfsinnige Lösung der Aufgabe
это остроумное решениеdas ist eine sinnreiche Lösung
я не вижу в этом ничего остроумногоich sehe keinen Witz darin

Get short URL