DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оставшиеся | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
food.ind.взвешенные частицы, оставшиеся после оклейкиSchönungstrub
gen.на оставшиеся деньги они совершили прогулку за городmit dem restlichen Geld unternahmen sie einen Ausflug
gen.оставшиеся без хозяинаherrenlos gewordene (AndrewDeutsch)
hist.оставшиеся в живыхÜberlebenden
gen.оставшиеся взносы он не смог больше выплатитьdie restlichen Raten konnte er nicht mehr zahlen
mil.оставшиеся войскаverbliebene Kräfte (Andrey Truhachev)
mil.оставшиеся войскаResttruppen мн.ч. (Andrey Truhachev)
gen.оставшиеся делаoffene Punkte (Abete)
f.trade.оставшиеся деньгиRestgeld
econ.оставшиеся деньгиrestliches Geld (Andrey Truhachev)
comp., MSоставшиеся затратыRestkosten
mil.оставшиеся силыverbliebene Kräfte (Andrey Truhachev)
comp., MSоставшиеся трудозатратыverbleibende Arbeit
gen.отходы, оставшиеся неутилизированнымиAltlasten (YuriDDD)
met.подтёки, оставшиеся после покраски литейной формыRotznase
el.chem.продукты, оставшиеся на изделии после травленияBeizrückstände
econ.суммы, оставшиеся на счетах к моменту сепаратной денежной реформы 1948 годаAltguthaben
econ.суммы, оставшиеся на счетах к моменту сепаратной денежной реформы 1948 годаAltgeldguthaben
gen.факты, оставшиеся неизвестнымиNachlese (журналистская подборка)