DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Road works containing основание | all forms | exact matches only
RussianGerman
бетонное основаниеBetontragschicht
бетонное основаниеBetonbettung
брусчатая мостовая на прочном основанииPflasterdecke auf festem Unterbau
булыжная мостовая на песчаном основанииKopfsteinpflaster in Sandbettung
верхний слой основанияUnterbauauflage
водонепроницаемость шва в основанииAbdichtung der Gründungsfuge
врезка в скальное основаниеEinbindung in den Fels
грунт основания откосаUntergrund der Böschung
грунтовое основаниеErdgrundlage
грунтовое основание дорожной одеждыBodenoberfläche
грунтовое основание дорожной одеждыStraßenuntergrund
грунтовое основание дорожной одеждыStraßenplanum
грунтовое основание дорожной одеждыUnterbausohle
грунтовое основание дорожной одеждыBahnplanum
грунтовое основание опорыErdfuß
давление на основаниеSohlspannung
давление на основаниеSohlendruck
дистиллят нефти нафтенового основанияnaphthenbasisches Destillat
дорожное основаниеStraßenbett
естественное основаниеStützgrundlage
зуб в основании плотиныSporn
искусственный островок для возведения быка моста на кессонном основанииInselschüttung (или на опускном колодце)
каменная мостовая на песчаном основанииSteinpflaster auf Sand
каменная наброска у основания откоса плотиныStützschüttung
каменное основаниеSteingerüst
каменное основаниеSteingrundlage
каменное основаниеSchüttpacklage (пакеляж; дорожного покрытия)
каменное основание дорожного покрытияPacklage-Unterbau
каменное основание дорожного покрытияSetzpacklage
каменное основание дорожного покрытияPacklage
каменное основание дорожной одеждыSteinbett
кесонное основаниеPressluftgründung
клинкерная мостовая на песчаном основанииKlinkerpflaster auf Sandschicht
клинкерная мостовая на прочном основанииKlinkerdecke auf festem Unterbau
конструкция основанияAusbildung des Unterbaues (дорожной одежды)
конструкция основания дорожного покрытияStraßenunterbaukonstruktion
коэффициент упругой деформации основанияelastische Bettungsziffer
материал для основания дорогиStraßenunterbaustoffe
материал основанияUnterbaustoff
материал основанияUntergrundmaterial
материал основанияUnterbaumasse
машина для отделки поверхности дорожного основанияPlaniermaschine
морозостойкое основаниеfrostsichere Gründung
мостовая из мелкой брусчатки на бетонном основанииBetonblockpflaster
напряжение в основанииFundamentpressung
насыпной островок для возведения быка моста на кессонном основанииInselschüttung (или на опускном колодце)
нежёсткое основаниеflexibler Unterbau (дорожной одежды)
нижний слой каменного основанияSteinunterbau (дорожного покрытия)
нижний слой основанияUnterbauschicht (дорожной одежды)
нижний слой основанияUnterbau-Unterschicht
нижний слой щебёночного основанияSteinschlagunterbau
опорное основаниеStützpunkt
оседание основанияUntergrundsetzung
основание балластного слояBettungssohle
основание быкаPfeilergründung
основание быкаGründung für Pfeiler
основание дорожного покрытияStraßenunterbau
основание дорожного покрытияStraßenunterlage
основание дорожного покрытияStraßenunterbauschicht
основание дорожного покрытияRollierung
основание дорожного покрытияDeckenunterbau
основание дорожного покрытия из литого асфальтаGussasphaltunterlage
основание дорожной одеждыUnterbau der Fahrbahn
основание из бетона на портландцементеPortlandzementbeton-Bettung
основание из висячих свайschwimmende Pfahlgründung
основание дорожного покрытия из шлакаSchlackenbettung
основание колейного путиSpurgrund
основание на висячих сваяхschwebende Pfahlgründung
основание насыпиUnterfläche
основание насыпиDammfuß
основание опорыPfeilergründung
основание опорыMastfundierung
основание плитыPlattensohle
основание русла рекиFlussbettsohle
основание сооруженияBaugrund
основание стеныMauerfuß
основание столбаStangenfuß
основание сооружения, уплотнённое нагрузкойBelastungsuntergrund
отвод воды от основанияUntergrundentwässerung
отношение основания откоса к его высотеAbdachungsverhältnis (коэффициент откоса)
песчаное основаниеSandbettung
песчаное основаниеSandschüttung
песчаное основаниеSandbett
песчаное основание под мостовуюPflastersandschicht
плоское основаниеFlächengründung
плоское основаниеFlachgründung
плоскость основанияSohle
площадь основания трамбовкиStampffläche des Arbeitsorganes
площадь основания трамбовкиStampf-Grundfläche
поверхность нижнего слоя основанияUnterbauebene
подготовка основания под насыпьMutterbodenabtrag
подошва основанийAufstandsfläche
продавливание грунтового основанияVerdrückung des Erdkörpers (сквозные проломы дорожных одежд)
проектирование основания дорожного покрытияStraßenunterbaugestaltung
профиль с высоким подъёмом и плоским основаниемHaubenprofil mit flacher Sohle
рамное основаниеRammstube
реакция грунтового основанияBodengegendruck
реакция грунтового основанияBodenauftrieb
свайное основаниеGründung auf Pfählen
свая основанияGründungspfahl
скалистое основаниеFelssohle
скальное основаниеFelsunterlage
скальное основаниеUntergrundfels
скальное основаниеFelsfundament
слой основанияUnterschicht
слой основанияStraßenbett
слой основанияTragschicht
смена основанияUmbetten
способ устройства основанияFundationsverfahren
толщина бетонного основанияUnterbetondicke
улучшение грунта в основании сооруженияBaugrundverbesserung
уровень основания дорожной конструкцииUnter-grundniveau des Straßenkörpers
устойчивое каменное основаниеstandfestes Steingerüst
устройство каменного основанияSteindeckwerk
устройство основанияGründung
устройство основания с применением сжатого воздухаPressluftgründung
устройство щебёночного покрытия, уложенного на песчаном основании с обработкой дёгтемTarmac-Verfahren
цементация грунта для устройства основанияPresszementgrundbau
цементное основаниеZementgrundlage
цементобетонное основаниеZementbetontragschicht
цементогрунтовое основаниеGründung mit Zementinjektion
чёрное щебёночное основание с замыкающим слоемbitumgebundene Schotterlage mit Abschlussteppich
шлакобетонное основаниеSchlackenbetongründung
шлаковое основаниеSchlackenbettung
шлакогрунтовое основаниеTragschicht , mit Industrieaschen stabilisierte
шлакощебёночное основаниеSchlackenschottertragschicht
шов в основанииSohlenfuge
шпора в основании плотиныSporn
щебёночное основаниеSchotterlage
щебёночное основаниеSteinschlaggründung
щебёночное основаниеSchotterunterbau (дорожной одежды)
щебёночное основаниеSchottergrundlage
щебёночное покрытие на песчаном основанииsandgeschlämmte Schotterdecke
щебёночное покрытие, обработанное дёгтем на песчаном основанииTeer-Makadampflaster
щебёночное покрытие, обработанное дёгтем на песчаном основанииTeer-Makadam