DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing освещение | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое включение наружного освещения после пуска двигателяdie automatische Lichtaktivierung nach dem Starten des Motors (Александр Рыжов)
адаптивное освещение при поворотахKurvenfahrlicht (Лорина)
аккумуляторная батарея для освещенияBeleuchtungsbatterie
блок переключения наружного освещенияLichtmodul (Александр Рыжов)
боковое освещениеSeitenlicht
внутреннее освещение автомобиляKraftwageninnenbeleuchtung
выключатель внутреннего освещенияInnenlichtschalter (кузова)
выключатель зажигания и внешнего освещенияLicht-Zündschalter
выключатель освещенияLichtausschalter
генератор для освещенияLichtdynamo
дальность освещения фарамиLeuchtweite der Scheinwerfer
дверной выключатель освещенияTürlichtschalter (в кузове)
дверной выключатель освещенияTürschalter (в кузове)
дверной выключатель освещенияTürkontaktschalter (в кузове)
динамомашина для освещенияLichtdynamo
дуга дополнительного освещенияLampenbügel ("люстра", "кенгурятник" nelly_cher)
заднее освещениеSchlussbeleuchtung
лампа для приборов освещения и сигнализацииLichtwurflampe
лампа освещения щитка приборовArmaturenleuchte
маневровое освещениеRangierleuchte (golowko)
неослепляющее освещение путиblendungsfreies Spurlicht
освещение арматурного щиткаArmaturenbeleuchtung
освещение багажникаKofferraumbeleuchtung (Александр Рыжов)
освещение головным светомVorfeldbeleuchtung
освещение на отражениеAuflichtbeleuchtung (напр., шкалы прибора)
освещение – наружноеBeleuchtung – Außen (Александр Рыжов)
освещение номерного знакаNummerbeleuchtung
освещение номерного знакаNummernbeleuchtung
освещение номерного знакаKennzeichenbeleuchtung
освещение от аккумуляторной батареиAkkumulatorenbeleuchtung
освещение отличительного знакаKennzeichenbeleuchtung
освещение панели приборовSchaltbrettbeleuchtung
освещение подножкиTrittbrettbeleuchtung
освещение прицепаAnhängerbeleuchtung
освещение проезжей частиFahrbahnbeleuchtung
освещение проезжей части дорогиFahrbahnbeleuchtung
освещение проходящим светомDurchlichtbeleuchtung
освещение проёма двериEinstiegbeleuchtung (напр., автобуса)
освещение салонаInnenbeleuchtung (sovest)
освещение шкалы спидометраTachometerbeleuchtung
освещение шкалы тахометраTachometerbeleuchtung
освещение через щелевое отверстиеSpaltbeleuchtung (напр., шкалы прибора)
освещение шкалыSkalenbeleuchtung (приборов)
освещение шкалы приборовSkalenbeleuchtung
освещение щитка приборовInstrumentenbeleuchtung
освещение щитка приборовGerätebeleuchtung
освещение щитка приборовArmaturenbeleuchtung
Пакет комфортного освещенияLicht-Komfort-Paket (mirelamoru)
пакет освещения и обзорностиLicht- und Sichtpaket (eye-catcher)
плафон освещения багажникаKofferraumleuchte (Александр Рыжов)
плафон освещения бардачкаAblagefachleuchte (Лорина)
плафон освещения в крышке багажника / двери в задней части кузоваUmfeldleuchte (Александр Рыжов)
плафон освещения вещевого отсекаAblagefachleuchte (Лорина)
плафоны освещения пространства для ногFußraumleuchten (Александр Рыжов)
плафоны освещения салонаInnenraumleuchten (Александр Рыжов)
поворотный свет, фары с поворотным светом, адаптивное освещениеAbbiegelicht (Soldat Schwejk)
сигнальное освещениеWarnlichtbeleuchtung (при аварийной ситуации)
система адаптивного освещенияadaptives Frontbeleuchtungssystem (автомобиля Sergei Aprelikov)
система внутреннего освещения кузова с автоматическим регулированиемInnenlichtautomatik (по освещённости автомобиля)
система освещения транспортного средства на стоянкеStandlichtanlage (вне населённых пунктов)
требования к приборам освещенияBeleuchtungsvorschriften
устройство освещения для заднего регистрационного знакаBeleuchtungseinrichtungen für das hintere Kennzeichen (SKY)
дополнительная фара для освещения дороги при движении на поворотеKurvenstrahler
фара рабочего освещенияArbeitsscheinwerfer (устанавливается на транспортном средстве)
фара рабочего освещенияArbeitsstellenscheinwerfer (устанавливается на транспортном средстве)
фонарь освещения багажникаKofferraumleuchte
фонарь освещения багажного отделенияKofferraumleuchte
фонарь освещения багажного отделенияGepäckraumleuchte (кузова)
фонарь освещения вещевого ящикаHandschuhkastenleuchte
фонарь освещения подсветки зоны выходаAusstiegsleuchte (Den Leon)
фонарь освещения номерного знакаKennzeichenleuchte
фонарь освещения номерного знакаNummernleuchte
фонарь освещения номерного знакаNummerleuchte
фонарь освещения номерного знакаNummerschildleuchte
фонарь освещения номерного знакаNummernschildleuchte
фонарь освещения ступенекTrittbrettleuchte (автобуса)
фонарь освещения ступенекTrittstufenleuchte (автобуса)
фонарь освещения ступенекTrittbrettlaterne (автобуса)
функция освещения пространства вокруг автомобиля и в салонеOrientierungsbeleuchtung (YuriDDD)
штекерный разъём для присоединения приборов освещенияStecker für Lichtkupplung
экранированное освещениеAbblendlicht