 |
| Russian | German |
| защита органов дыхания | Atemschutz (marinik) |
| изготовление органов | Orgelbau |
| окорочный станок со скребковыми рабочими органами | Globe-Entrinder |
| орган управления | Bedienungselement (станка) |
| органы управления для пуска и остановки | Stellteile (органы управления пуском и остановкой marinik) |
| органы управления для пуска и остановки | Stellteile (marinik) |
| средство индивидуальной защиты органов дыхания | Atemschutz (напр., от пыли, ядовитых паров/испарений, газов и т. п. marinik) |
| стационарная цепная торцовочная пила с вертикальным подъёмом и опусканием рабочего органа | Stamm-Querhubsäge |
| тяговый орган | Zugorgan (напр., цепь лесотранспортёра) |