DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing орган | all forms | exact matches only
RussianGerman
аэродинамический крутильный органWirbelorgan
бобина, являющаяся вытягивающим органомAusziehspule
вихревой крутильный органWirbelorgan
вязальные органыWirkwerkzeuge
вязальный органWirkelement
вязальный органStrickzeug
вязальный органStrickelement
запоминающий органVerzögerungsglied (авторегулятора массы ленты)
защитные органыSchutzorgane
интенсивность воздействия ворсующего органаRauhintensität
кипоразборщик с несколькими расщипывающими органамиMulti-Ballenzupfer
кипоразрыхлитель с несколькими расщипывающими органамиMulti-Ballenzupfer
кожа для клапанов и мехов органаOrgelleder
кожа для клапанов и мехов органаOrgelbanerleder
компенсирующий органSpeicherorgan
контактный контролирующий органAbtaster
крутильный органZwirnorgan
крутильный органDrehorgan
крутильный орган двойного крученияDoppeldreher
крутильный орган для правой круткиRechtsdreher
крутильный орган левой круткиLinksdreher
крутильный орган, сообщающий крутку в направлении движения скручиваемой нитиAufwärtsdrallgeber
крутильный орган, сообщающий крутку в направлении, обратном движению скручиваемой нитиAbwärtsdrellorgan
мотальный органWickelorgan
наматывающий органAufnahmeorgan
нитенаправляющий органFadenumlenkglied
нитенаправляющий органFadenleitorgan
нитеприёмный органFadenaufnahmeorgan
нитеприёмный органFadenabzugsorgan
нитеразделительный органFadenabtrennorgan
орган для придания ложного крученияFalschdrahtorgan
орган для придания ложного крученияFalschdrahtgeber
орган кидкиAbschussorgan (челнока)
орган, контролирующий размер узлаKnotenprüfer (на основомотальном автомате)
орган намоткиAufwindeorgan
орган петлеобразованияMaschenbildungsorgan
петлеобразующие органыWirkwerkzeuge
петлеобразующий органStrickelement
петлеобразующий органStrickzeug
петлеобразующий органWirkelement
петлеобразующий органMaschenbildungsorgan
предварительный приёмный механизм, установленный перед наматывающим органомVorabzugswerk
промежуточный приёмный механизм, установленный перед наматывающим органомVorabzugswerk
прочёсывающий органKämmorgan
рабочая поверхность чесального органаKardierfläche
рабочий орган гладильного прессаBügelwerkzeug
рабочий орган трикотажной машиныWirkelement
рабочий орган утюжильного прессаBügelwerkzeug
разравнивающий органRückstreichorgan (питателя смесителя)
резальный аппарат с горячим режущим органомHeißschneidegerät
свивальный органVerseilelement
свивальный органVerseilorgan
свивальный органVerseilbügeleinheit
стригальная машина с одним стригальным органомEinschneider
трепальный органSchwingteil
фрикционный крутильный органFriktionsdraligeber
чесальная машина с чесальными органами по всей окружности главного барабанаVollzirkularkarde
чесальный органKardierorgan