| Russian | German |
| административная организация | Verwaltungsorganisation |
| Конференция Организации Объединённых Наций по окружающей среде и развитию | UNCED (Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г); г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г) |
| международная организация | Internationale Organisation (Ассоциация независимых государств, признанных в качестве юридических лиц, содействующая общим интересам) |
| неправительственная организация | Nichtregierungsorganisation (Частная, добровольная, бесприбыльная организация, функционирующая как группа давления. В мире насчитывается более 5000 международных НПО, занимающихся вопросами охраны окружающей среды и развития, работа которых поддерживается миллионами людей) |
| организация бизнеса | Unternehmensorganisation (Специальный юридический документ, определяющий организационно-правовую форму коммерческой структуры; основными формами являются индивидуальные торговцы, товарищества и компании/корпорации; коллективный термин, применяемый в отношении системы, функций, процесса планирования, обеспечения, координации, направления всех усилий и ресурсов коммерческого предприятия в целях достижения его целей) |
| организация дорожного движения | Straßenverkehrstechnik (Научная дисциплина, включающая проектирование автострад и пешеходных дорог, изучение и применение статистических данных в области дорожного движения, экологические аспекты перевозки пассажиров и грузов) |
| Организация Объединённых Наций | Vereinte Nationen (Добровольная организация, объединяющая около 180 государств, подписавших Устав ООН (1945 г), основное назначение которой является поддержание международного мира и безопасности, решение экономических, социальных и политических проблем через международное сотрудничество, содействие в соблюдении прав человека) |
| организация по защите окружающей среды и прав потребителей | Umwelthilfe (Die Deutsche Umwelthilfe  wikipedia.org eugen581) |
| организация правовой системы | Organisation des Rechtssystems (Специфическая манера, форма и институты, посредством которых возможности государства издавать, приводить в исполнение и интерпретировать законы объединяются в единое, скоординированное целое) |
| организация работы | Arbeitsorganisation (Координация или структурирование рабочих процедур и процессов, влияющие на распределение и выполнение работ на рабочих местах) |
| организация рынка | Marktform (Организационная форма или структура торговли конкретным товаром) |
| политическая организация | Politische Organisation (Группа лиц, организованных для того, чтобы добиваться прихода к власти или реализовывать эту власть в государственных или общественных делах путем поддержки определенных кандидатов, лоббирования определенных действий, мобилизации поддержки определенных законопроектов или государственной политики) |
| природоохранная организация | Umweltschutzorganisation (Лорина) |
| профессиональная организация преподавателей и учителей | Organisation des Unterrichtswesens (Группа или ассоциация лиц, объединенных для решения острых вопросов, разработки методик и решения проблем профессионального статуса преподавателей и учителей) |
| юридическая форма организаций | Rechtsform einer Gesellschaft (Тип, структура или назначение организации, созданной в соответствии с положениями местного или национального законодательства, определяющих применение к этой организации соответствующих государственных правил, привилегий или налогового статуса) |
