| Russian | German |
| амортизация, определяемая на основе учёта производительности | leistungsbedingte Abschreibung |
| амортизация, определяемая на основе учёта производительности основных средств | leistungsbedingte Abschreibung |
| амортизация, определяемая на основе учёта производительности основных средств | Abschreibung nach Leistung |
| амортизация, определяемая на основе учёта срок службы основных средств | zeitabhängige Abschreibung |
| гонорар, определяемый числом проданных экземпляров книги | Absatzhonorar |
| доходы, определяемые как превышение поступлений над служебными или производственными расходами | Überschusseinkünfte (bergedorf) |
| заработная плата, определяемая в зависимости от объёма выполненной работы и от объёма денежных средств, необходимых рабочему для обеспечения прожиточного минимума | Bedürfnislohn |
| исключительное право административной единицы определять систему налогообложения | Abgabenhoheit |
| исключительное право государства или административной единицы определять систему налогообложения | Abgabenhoheit |
| исключительное право государства определять систему налогообложения | Abgabenhoheit |
| определяемый заказом | auftragsabhängig (Nilov) |
| определяемый конъюнктурой | konjunkturbedingt |
| определять размер пошлины | einverzollen |
| определять стоимость | bonitieren |
| свобода потребителя определять объём и характер потребления | Konsumentenfreiheit |
| торговая наценка напр., за количество, определяемая в расчёте на единицу товара | Stückspanne |
| торговая скидка или наценка, определяемая в расчёте на единицу товара | Stückspanne (напр., за количество) |
| торговая скидка напр., за количество, определяемая в расчёте на единицу товара | Stückspanne |
| условия, определяемые нормативными документами | Rahmenbedingungen |
| фактическая стоимость, определяемая по рыночным ценам | Marktwert |
